高安别苏野塘三首高安別蘇野塘三首

gāo ān bié sū yě táng sān shǒu

qiú wàn qǐng · sòng

交jiāo盖gài才cái倾qīng便biàn语yǔ离lí，绝jué怜lián立lì马mǎ送sòng君jūn时shí。

梅méi花huā未wèi必bì堪kān相xiāng寄jì，待dài倩qiàn邮yóu筒tǒng寄jì小xiǎo诗shī。

交盖才倾便语离，绝怜立马送君时。

梅花未必堪相寄，待倩邮筒寄小诗。

交蓋才傾便語離，絕憐立馬送君時。

梅花未必堪相寄，待倩郵筒寄小詩。

译文

交盖才能倾就对离，绝对可怜立马送你时。梅花未必能互相寄，等待请邮筒寄小诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考交蓋才能傾就對離，絕對可憐立馬送你時。梅花未必能互相寄，等待請郵筒寄小詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

交盖：车盖相接；倾：倾斜；立马：停下马来；倩：请。此诗表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情，以及通过书信传递情感的心愿。交蓋：車蓋相接；傾：傾斜；立馬：停下馬來；倩：請。此詩表達了詩人與友人分別時的依依不捨之情，以及通過書信傳遞情感的心願。