大雪用前韵五首 大雪用前韻五首
谁扶天女下冰机,翦水成花片片奇。
影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥。
纵横万舞风回处,表里双清月霁时。
浪战未能无雨铁,对人羞诵醉翁诗。
誰扶天女下冰機,翦水成花片片奇。
影落池塘波不動,寒侵鷗鷺色皆飢。
縱橫萬舞風回處,表裏雙清月霽時。
浪戰未能無雨鐵,對人羞誦醉翁詩。
分享
译文
是谁扶天女下冰机,剪水成花片片奇。影子落在池塘水面不动,寒侵鸥鹭颜色都饿。纵横万舞风回处,表里双清月晴时。浪战不能没有雨铁,对人羞于诵读醉翁诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是誰扶天女下冰機,剪水成花片片奇。影子落在池塘水面不動,寒侵鷗鷺顏色都餓。縱橫萬舞風回處,表裏雙清月晴時。浪戰不能沒有雨鐵,對人羞於誦讀醉翁詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冰机:指制作冰雕的工具。翦水成花:形容雪花飘落时美丽如花的景象。影落池塘波不动:比喻大雪覆盖水面,波纹不起。寒侵鸥鹭色皆饥:形容大雪天气中鸥鹭因寒冷而饥饿。纵横万舞风回处:形容雪花随风舞动的场景。表里双清月霁时:形容雪后月色清澈明亮。浪战未能无雨铁:比喻大雪如雨般密集。醉翁诗:指宋代文学家欧阳修的《醉翁亭记》,此处羞诵醉翁诗,意指在大雪中不应饮酒吟诗。冰機:指製作冰雕的工具。翦水成花:形容雪花飄落時美麗如花的景象。影落池塘波不動:比喻大雪覆蓋水面,波紋不起。寒侵鷗鷺色皆飢:形容大雪天氣中鷗鷺因寒冷而飢餓。縱橫萬舞風回處:形容雪花隨風舞動的場景。表裏雙清月霽時:形容雪後月色清澈明亮。浪戰未能無雨鐵:比喻大雪如雨般密集。醉翁詩:指宋代文學家歐陽修的《醉翁亭記》,此處羞誦醉翁詩,意指在大雪中不應飲酒吟詩。
赏析
是谁扶天女下冰机,剪水成花片片奇。影子落在池塘水面不动,寒侵鸥鹭颜色都饿。纵横万舞风回处,表里双清月晴时。浪战不能没有雨铁,对人羞于诵读醉翁诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是誰扶天女下冰機,剪水成花片片奇。影子落在池塘水面不動,寒侵鷗鷺顏色都餓。縱橫萬舞風回處,表裏雙清月晴時。浪戰不能沒有雨鐵,對人羞於誦讀醉翁詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考