次洪内相菊亭 次洪內相菊亭
诗仙种菊未多时,因菊名亭早有诗。
欲为寒花标晚节,故将新句寄东篱。
平生未省翻三峡,高处那能赞一辞。
便得从容侍公侧,回头已是十年迟。
詩仙種菊未多時,因菊名亭早有詩。
欲爲寒花標晚節,故將新句寄東籬。
平生未省翻三峽,高處那能贊一辭。
便得從容侍公側,回頭已是十年遲。
分享
译文
诗仙种菊没有多时间,接着菊花名亭早有诗。想为寒花标晚年,所以将新句寄东篱。平生没有减少反而三峡,高处那不能一字一句。便可以从容地在你身边,回头已是十年慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩仙種菊沒有多時間,接着菊花名亭早有詩。想爲寒花標晚年,所以將新句寄東籬。平生沒有減少反而三峽,高處那不能一字一句。便可以從容地在你身邊,回頭已是十年慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
次洪内相菊亭:此诗为宋代裘万顷所作,表达了对菊花的赞美和对时光流逝的感慨。诗中‘诗仙’指唐代诗人李白,‘内相’指洪内相,即洪迈。‘寒花’指菊花,‘晚节’指人的晚年。‘翻三峡’比喻经历了许多艰难困苦。‘从容侍公侧’指愿意在洪内相身边服侍。‘十年迟’表示时间过得很快,已经过去了十年。次洪內相菊亭:此詩爲宋代裘萬頃所作,表達了對菊花的讚美和對時光流逝的感慨。詩中‘詩仙’指唐代詩人李白,‘內相’指洪內相,即洪邁。‘寒花’指菊花,‘晚節’指人的晚年。‘翻三峽’比喻經歷了許多艱難困苦。‘從容侍公側’指願意在洪內相身邊服侍。‘十年遲’表示時間過得很快,已經過去了十年。
赏析
诗仙种菊没有多时间,接着菊花名亭早有诗。想为寒花标晚年,所以将新句寄东篱。平生没有减少反而三峡,高处那不能一字一句。便可以从容地在你身边,回头已是十年慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩仙種菊沒有多時間,接着菊花名亭早有詩。想爲寒花標晚年,所以將新句寄東籬。平生沒有減少反而三峽,高處那不能一字一句。便可以從容地在你身邊,回頭已是十年慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考