次伯仁善利阁 次伯仁善利閣
看经堂上钟磬鸣,看经堂外水云清。
山连远渚鸟飞急,风入轻帆舟去平。
烟树不妨留夕照,尘缨正欲濯寒泓。
凭谁为我问造物,乞与少陵常眼明。
看經堂上鐘磬鳴,看經堂外水雲清。
山連遠渚鳥飛急,風入輕帆舟去平。
煙樹不妨留夕照,塵纓正欲濯寒泓。
憑誰爲我問造物,乞與少陵常眼明。
分享
译文
看经堂上钟和磬声,看经堂外水说清。山连远洲鸟飞急,风进入轻帆船距平。烟树不妨留在晚上照,尘缨正想洗冷片。凭谁为我问造物主,请与杜甫常常眼睛明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看經堂上鍾和磬聲,看經堂外水說清。山連遠洲鳥飛急,風進入輕帆船距平。煙樹不妨留在晚上照,塵纓正想洗冷片。憑誰爲我問造物主,請與杜甫常常眼睛明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
看经堂:指和尚念经的地方。钟磬:古代打击乐器。渚:水中的小洲。轻帆:轻快的帆船。夕照:傍晚的阳光。尘缨:比喻世俗的束缚。寒泓:清澈的深水。少陵:杜甫的字,这里指诗人自己。看經堂:指和尚唸經的地方。鐘磬:古代打擊樂器。渚:水中的小洲。輕帆:輕快的帆船。夕照:傍晚的陽光。塵纓:比喻世俗的束縛。寒泓:清澈的深水。少陵:杜甫的字,這裏指詩人自己。
赏析
看经堂上钟和磬声,看经堂外水说清。山连远洲鸟飞急,风进入轻帆船距平。烟树不妨留在晚上照,尘缨正想洗冷片。凭谁为我问造物主,请与杜甫常常眼睛明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看經堂上鍾和磬聲,看經堂外水說清。山連遠洲鳥飛急,風進入輕帆船距平。煙樹不妨留在晚上照,塵纓正想洗冷片。憑誰爲我問造物主,請與杜甫常常眼睛明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考