别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首 別胡仲立次敬子伯量二丈韻二首
干枯如我真何用,谩结蒲团竹椅缘。
缄口向人无一语,此灯他日遣谁传。
乾枯如我真何用,謾結蒲團竹椅緣。
緘口向人無一語,此燈他日遣誰傳。
分享
译文
干枯如我真有什么用,欺骗与蒲团竹椅缘。闭口向人没有说一句话,这灯日后派谁传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾枯如我真有什麼用,欺騙與蒲團竹椅緣。閉口向人沒有說一句話,這燈日後派誰傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
干枯:形容植物失去生机,这里比喻自己。谩:徒然,白白地。蒲团:一种用蒲草编织的圆形坐垫。竹椅:用竹子制成的椅子。缄口:闭口不说话。遣谁传:指将来这盏灯由谁来传承。此处表达了诗人与友人的深厚情谊和对未来的感慨。乾枯:形容植物失去生機,這裏比喻自己。謾:徒然,白白地。蒲團:一種用蒲草編織的圓形坐墊。竹椅:用竹子製成的椅子。緘口:閉口不說話。遣誰傳:指將來這盞燈由誰來傳承。此處表達了詩人與友人的深厚情誼和對未來的感慨。
赏析
干枯如我真有什么用,欺骗与蒲团竹椅缘。闭口向人没有说一句话,这灯日后派谁传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾枯如我真有什麼用,欺騙與蒲團竹椅緣。閉口向人沒有說一句話,這燈日後派誰傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考