文昌桥 文昌橋
玉马横江直接舻,青鳌长此镇名都。
川云占路通三峡,豀雪冲澜出五湖。
不愧授书初志遂,每思题柱此才无。
未须击楫苍茫里,坐见中流出画图。
玉馬橫江直接艫,青鰲長此鎮名都。
川雲佔路通三峽,豀雪衝瀾出五湖。
不愧授書初志遂,每思題柱此才無。
未須擊楫蒼茫裏,坐見中流出畫圖。
分享
译文
玉马横江直接船,青鳌长此镇名城。川说占路通三峡,豀雪冲击波从五湖。不愧为书初志就,经常思考题柱这才没有。不须击桨苍茫里,坐见中流出图画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉馬橫江直接船,青鰲長此鎮名城。川說佔路通三峽,豀雪衝擊波從五湖。不愧爲書初志就,經常思考題柱這纔沒有。不須擊槳蒼茫裏,坐見中流出圖畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉马:古代神话中的神兽,此处指代文昌桥。横江:横跨江河。青鳌:古代神话中的神兽,此处指代桥梁的坚固。镇名都:指文昌桥位于都城。川云:江水中的云雾。占路:占据道路。通三峡:指江水通往三峡。豀雪:指江水中的白色浪花。冲澜:冲击着江水。出五湖:指江水流出五湖。不愧:不辜负。授书:指得到书籍的传授。初志遂:实现最初的愿望。题柱:在柱子上题字。才无:才华无法施展。击楫:击打船桨。苍茫里:遥远的地方。坐见:坐着就能看到。中流:江水中央。出画图:如同画中的美景。玉馬:古代神話中的神獸,此處指代文昌橋。橫江:橫跨江河。青鰲:古代神話中的神獸,此處指代橋樑的堅固。鎮名都:指文昌橋位於都城。川雲:江水中的雲霧。佔路:佔據道路。通三峽:指江水通往三峽。豀雪:指江水中的白色浪花。衝瀾:衝擊着江水。出五湖:指江水流出五湖。不愧:不辜負。授書:指得到書籍的傳授。初志遂:實現最初的願望。題柱:在柱子上題字。才無:才華無法施展。擊楫:擊打船槳。蒼茫裏:遙遠的地方。坐見:坐着就能看到。中流:江水中央。出畫圖:如同畫中的美景。
赏析
玉马横江直接船,青鳌长此镇名城。川说占路通三峡,豀雪冲击波从五湖。不愧为书初志就,经常思考题柱这才没有。不须击桨苍茫里,坐见中流出图画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉馬橫江直接船,青鰲長此鎮名城。川說佔路通三峽,豀雪衝擊波從五湖。不愧爲書初志就,經常思考題柱這纔沒有。不須擊槳蒼茫裏,坐見中流出圖畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考