临江仙 臨江仙
高树嘶蝉秋已半。
昼长人静香清。
栏花难记旧时名。
蕉心分绿影,桐叶送秋声。
独坐焚香空悄悄,远山一带初晴。
晚凉池馆乱蛙鸣。
望中垂柳断,水上暮云生。
高樹嘶蟬秋已半。
晝長人靜香清。
欄花難記舊時名。
蕉心分綠影,桐葉送秋聲。
獨坐焚香空悄悄,遠山一帶初晴。
晚涼池館亂蛙鳴。
望中垂柳斷,水上暮雲生。
分享
译文
高大的树木上蝉鸣声声,秋天已过半。白天漫长,人声寂静,香气清新。栏上的花朵难以记起往日的名字。芭蕉心叶间分出绿色的影子,梧桐树叶送来秋天的声音。独自坐着焚香,四周静悄悄的,远处的一带山峦刚刚放晴。傍晚时分,池塘边传来乱蛙的鸣叫声。远望中,垂柳断裂,水面上暮云升起。高大的樹木上蟬鳴聲聲,秋天已過半。白天漫長,人聲寂靜,香氣清新。欄上的花朵難以記起往日的名字。芭蕉心葉間分出綠色的影子,梧桐樹葉送來秋天的聲音。獨自坐着焚香,四周靜悄悄的,遠處的一帶山巒剛剛放晴。傍晚時分,池塘邊傳來亂蛙的鳴叫聲。遠望中,垂柳斷裂,水面上暮雲升起。
注释
嘶:鸣叫。栏花:指栏杆上的花朵。蕉心:指芭蕉的心叶。桐叶:指梧桐的叶子。焚香:指点燃香料。空悄悄:形容寂静无声。初晴:指天空放晴。乱蛙鸣:指池塘边蛙鸣声此起彼伏。垂柳断:指垂柳断裂。暮云生:指傍晚时分云彩升起。嘶:鳴叫。欄花:指欄杆上的花朵。蕉心:指芭蕉的心葉。桐葉:指梧桐的葉子。焚香:指點燃香料。空悄悄:形容寂靜無聲。初晴:指天空放晴。亂蛙鳴:指池塘邊蛙鳴聲此起彼伏。垂柳斷:指垂柳斷裂。暮雲生:指傍晚時分雲彩升起。
赏析
此诗以秋天的景色为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对高树蝉鸣、栏花难记、蕉心分绿影、桐叶送秋声等景物的描绘,营造出一种静谧的氛围。诗中的‘独坐焚香空悄悄’一句,更是表现出诗人内心的孤独与沉思。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的清词佳句。此詩以秋天的景色爲背景,描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對高樹蟬鳴、欄花難記、蕉心分綠影、桐葉送秋聲等景物的描繪,營造出一種靜謐的氛圍。詩中的‘獨坐焚香空悄悄’一句,更是表現出詩人內心的孤獨與沉思。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的清詞佳句。