减字木兰花 春游,呈李司马朱远山夫子 減字木蘭花 春遊,呈李司馬朱遠山夫子
寻春迟暮。
尘软香车帷着露。
芳甸云收。
新月如钩归路幽。
侍儿私语。
尽到花源最深处。
好景难描,万绿迷烟红雨飘。
尋春遲暮。
塵軟香車帷着露。
芳甸雲收。
新月如鉤歸路幽。
侍兒私語。
盡到花源最深處。
好景難描,萬綠迷煙紅雨飄。
分享
译文
寻找春天的脚步缓慢,尘土轻软,香车车帷沾着露水。芳甸上的云彩已经散去,新月如钩,归路显得幽深。尋找春天的腳步緩慢,塵土輕軟,香車車帷沾着露水。芳甸上的雲彩已經散去,新月如鉤,歸路顯得幽深。
注释
寻春迟暮:春天即将过去,寻找春天的脚步变得缓慢。尘软:尘土轻软。香车:装饰华丽的马车。帷着露:车帷上沾着露水。芳甸:指美丽的原野。云收:云彩散去。新月如钩:新月形状如钩。归路幽:回家的路显得幽深。侍儿私语:侍女们私下交谈。尽到花源最深处:走到花源的最深处。好景难描:美丽的景色难以用语言描述。万绿迷烟红雨飘:绿色的景色中迷蒙着烟雾,红色的雨滴飘落。尋春遲暮:春天即將過去,尋找春天的腳步變得緩慢。塵軟:塵土輕軟。香車:裝飾華麗的馬車。帷着露:車帷上沾着露水。芳甸:指美麗的原野。雲收:雲彩散去。新月如鉤:新月形狀如鉤。歸路幽:回家的路顯得幽深。侍兒私語:侍女們私下交談。盡到花源最深處:走到花源的最深處。好景難描:美麗的景色難以用語言描述。萬綠迷煙紅雨飄:綠色的景色中迷濛着煙霧,紅色的雨滴飄落。
赏析
这首诗描绘了春游的场景,通过对尘土、露水、云彩、新月等自然元素的描绘,营造出一种幽深、静谧的氛围。诗中的‘寻春迟暮’和‘好景难描’表达了诗人对春天美景的珍惜和赞美之情。這首詩描繪了春遊的場景,通過對塵土、露水、雲彩、新月等自然元素的描繪,營造出一種幽深、靜謐的氛圍。詩中的‘尋春遲暮’和‘好景難描’表達了詩人對春天美景的珍惜和讚美之情。