减字木兰花 春游,呈李司马朱远山夫子 減字木蘭花 春遊,呈李司馬朱遠山夫子

jiǎn zì mù lán huā chūn yóu chéng lǐ sī mǎ zhū yuǎn shān fū zi

丘瑟如 清 丘瑟如 清

qiū sè rú · qīng

标签: 诗词詩詞

寻xún春chūn迟chí暮mù。

尘chén软ruǎn香xiāng车chē帷wéi着zhe露lù。

芳fāng甸diān云yún收shōu。

新xīn月yuè如rú钩gōu归guī路lù幽yōu。

侍shì儿ér私sī语yǔ。

尽jǐn到dào花huā源yuán最zuì深shēn处chù。

好hǎo景jǐng难nán描miáo,万wàn绿lǜ迷mí烟yān红hóng雨yǔ飘piāo。

寻春迟暮。

尘软香车帷着露。

芳甸云收。

新月如钩归路幽。

侍儿私语。

尽到花源最深处。

好景难描,万绿迷烟红雨飘。

尋春遲暮。

塵軟香車帷着露。

芳甸雲收。

新月如鉤歸路幽。

侍兒私語。

盡到花源最深處。

好景難描,萬綠迷煙紅雨飄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寻找春天的脚步缓慢,尘土轻软,香车车帷沾着露水。芳甸上的云彩已经散去,新月如钩,归路显得幽深。尋找春天的腳步緩慢,塵土輕軟,香車車帷沾着露水。芳甸上的雲彩已經散去,新月如鉤,歸路顯得幽深。

注释

寻春迟暮:春天即将过去,寻找春天的脚步变得缓慢。尘软:尘土轻软。香车:装饰华丽的马车。帷着露:车帷上沾着露水。芳甸:指美丽的原野。云收:云彩散去。新月如钩:新月形状如钩。归路幽:回家的路显得幽深。侍儿私语:侍女们私下交谈。尽到花源最深处:走到花源的最深处。好景难描:美丽的景色难以用语言描述。万绿迷烟红雨飘:绿色的景色中迷蒙着烟雾,红色的雨滴飘落。尋春遲暮:春天即將過去,尋找春天的腳步變得緩慢。塵軟:塵土輕軟。香車:裝飾華麗的馬車。帷着露:車帷上沾着露水。芳甸:指美麗的原野。雲收:雲彩散去。新月如鉤:新月形狀如鉤。歸路幽:回家的路顯得幽深。侍兒私語:侍女們私下交談。盡到花源最深處:走到花源的最深處。好景難描:美麗的景色難以用語言描述。萬綠迷煙紅雨飄:綠色的景色中迷濛着煙霧,紅色的雨滴飄落。

赏析

这首诗描绘了春游的场景,通过对尘土、露水、云彩、新月等自然元素的描绘,营造出一种幽深、静谧的氛围。诗中的‘寻春迟暮’和‘好景难描’表达了诗人对春天美景的珍惜和赞美之情。這首詩描繪了春遊的場景,通過對塵土、露水、雲彩、新月等自然元素的描繪,營造出一種幽深、靜謐的氛圍。詩中的‘尋春遲暮’和‘好景難描’表達了詩人對春天美景的珍惜和讚美之情。

← 返回诗文列表