自湖尾至欧崎村一丘松竹步入其间乃白莲堂有 自湖尾至歐崎村一丘松竹步入其間乃白蓮堂有
笑踏冬晴过一村,谁家松竹护柴门。
初来犹似行婆室,良久方知鹿苑园。
煮茗相邀论白业,据梧不觉到黄昏。
娟娟梅树梢头月,不待开花已断魂。
笑踏冬晴過一村,誰家松竹護柴門。
初來猶似行婆室,良久方知鹿苑園。
煮茗相邀論白業,據梧不覺到黃昏。
娟娟梅樹梢頭月,不待開花已斷魂。
分享
译文
笑踏冬季晴朗路过一个村庄,谁家松竹护关上门。初来好像行婆室,过了好长时间才知道鹿苑园。煮茶相邀请论白业,据上不觉黄昏。娟娟梅树梢头月,不需要开花魂已断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑踏冬季晴朗路過一個村莊,誰家松竹護關上門。初來好像行婆室,過了好長時間才知道鹿苑園。煮茶相邀請論白業,據上不覺黃昏。娟娟梅樹梢頭月,不需要開花魂已斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一丘松竹’指代村庄周围的松竹植被,‘白莲堂’可能是一座供奉白莲花的庙宇或庭院。‘煮茗’指煮茶,‘白业’指佛教修行,‘据梧’是一种休息的姿态,‘娟娟梅树梢头月’描绘了梅花树梢上的月亮,营造出清冷的氛围。詩中‘一丘松竹’指代村莊周圍的松竹植被,‘白蓮堂’可能是一座供奉白蓮花的廟宇或庭院。‘煮茗’指煮茶,‘白業’指佛教修行,‘據梧’是一種休息的姿態,‘娟娟梅樹梢頭月’描繪了梅花樹梢上的月亮,營造出清冷的氛圍。
赏析
笑踏冬季晴朗路过一个村庄,谁家松竹护关上门。初来好像行婆室,过了好长时间才知道鹿苑园。煮茶相邀请论白业,据上不觉黄昏。娟娟梅树梢头月,不需要开花魂已断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑踏冬季晴朗路過一個村莊,誰家松竹護關上門。初來好像行婆室,過了好長時間才知道鹿苑園。煮茶相邀請論白業,據上不覺黃昏。娟娟梅樹梢頭月,不需要開花魂已斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考