舟中避难 舟中避難

zhōu zhōng bì nán

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

拿ná舟zhōu来lái避bì难nán，别bié我wǒ钓diào鱼yú矶jī。

帆fān卸xiè遮zhē春chūn雨yǔ，衣yī濡rú晒shài落luò晖huī。

南nán师shī闻wén鞑dá走zǒu，北běi马mǎ逐zhú人rén飞fēi。

见jiàn说shuō漳zhāng桥qiáo断duàn，銮luán舆yú曷hé日rì归guī。

拿舟来避难，别我钓鱼矶。

帆卸遮春雨，衣濡晒落晖。

南师闻鞑走，北马逐人飞。

见说漳桥断，銮舆曷日归。

拿舟來避難，別我釣魚磯。

帆卸遮春雨，衣濡曬落暉。

南師聞韃走，北馬逐人飛。

見說漳橋斷，鑾輿曷日歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拿船前来避难，另外我钓鱼矶。帆卸遮春雨，衣服潮湿晒落晖。南老师听到鞑跑，北马追人飞。见说漳桥断，皇帝哪天回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拿船前來避難，另外我釣魚磯。帆卸遮春雨，衣服潮溼曬落暉。南老師聽到韃跑，北馬追人飛。見說漳橋斷，皇帝哪天回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避难：躲避灾难。钓鱼矶：钓鱼的岩石。濡：湿润。南师：指南宋军队。鞑：指北方少数民族。北马：指北方战马。逐人飞：形容战马奔跑迅速。漳桥：漳水上的桥梁。銮舆：古代帝王的马车。曷：何时。避難：躲避災難。釣魚磯：釣魚的岩石。濡：溼潤。南師：指南宋軍隊。韃：指北方少數民族。北馬：指北方戰馬。逐人飛：形容戰馬奔跑迅速。漳橋：漳水上的橋樑。鑾輿：古代帝王的馬車。曷：何時。

赏析

拿船前来避难，另外我钓鱼矶。帆卸遮春雨，衣服潮湿晒落晖。南老师听到鞑跑，北马追人飞。见说漳桥断，皇帝哪天回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拿船前來避難，另外我釣魚磯。帆卸遮春雨，衣服潮溼曬落暉。南老師聽到韃跑，北馬追人飛。見說漳橋斷，皇帝哪天回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表