赠云岫上人 贈雲岫上人

zèng yún xiù shàng rén

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū生shēng多duō晚wǎn出chū，一yī老lǎo独dú高gāo年nián。

月yuè照zhào遗yí经jīng匣xiá，云yún生shēng破pò衲nà褰qiān。

苔tái深shēn埋mái屐jī齿chǐ，屋wū老lǎo带dài松sōng烟yān。

何hé日rì尘chén氛fēn断duàn，从cóng师shī此cǐ话huà禅chán。

诸生多晚出，一老独高年。

月照遗经匣，云生破衲褰。

苔深埋屐齿，屋老带松烟。

何日尘氛断，从师此话禅。

諸生多晚出，一老獨高年。

月照遺經匣，雲生破衲褰。

苔深埋屐齒，屋老帶松煙。

何日塵氛斷，從師此話禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诸生多晚出，一个只有高年。月亮照给经匣，云生破衣服撩起。苔深埋鞋业，房屋老带松烟。何日尘氛断，从老师这个话禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸生多晚出，一個只有高年。月亮照給經匣，雲生破衣服撩起。苔深埋鞋業，房屋老帶松煙。何日塵氛斷，從老師這個話禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 诸生：指年轻的学生。晚出：指晚年才显露出才华。一老：指诗人自己。高年：晚年。2. 遗经匣：存放佛经的盒子。3. 破衲褰：破旧的僧衣。4. 屐齿：鞋底下的齿，指足迹。5. 屋老带松烟：形容屋子古老，屋顶长满了松树，烟雾缭绕。6. 尘氛：尘世中的纷扰。7. 从师此话禅：跟随师父学习禅宗的教义。1. 諸生：指年輕的學生。晚出：指晚年才顯露出才華。一老：指詩人自己。高年：晚年。2. 遺經匣：存放佛經的盒子。3. 破衲褰：破舊的僧衣。4. 屐齒：鞋底下的齒，指足跡。5. 屋老帶松煙：形容屋子古老，屋頂長滿了松樹，煙霧繚繞。6. 塵氛：塵世中的紛擾。7. 從師此話禪：跟隨師父學習禪宗的教義。

赏析

诸生多晚出，一个只有高年。月亮照给经匣，云生破衣服撩起。苔深埋鞋业，房屋老带松烟。何日尘氛断，从老师这个话禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸生多晚出，一個只有高年。月亮照給經匣，雲生破衣服撩起。苔深埋鞋業，房屋老帶松煙。何日塵氛斷，從老師這個話禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表