再次前韵呈吴天游居士 再次前韻呈吳天遊居士

zài cì qián yùn chéng wú tiān yóu jū shì

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn在zài江jiāng湖hú身shēn在zài城chéng，暂zàn分fēn禅chán座zuò觉jué神shén清qīng。

秋qiū深shēn竹zhú叶yè敲qiāo窗chuāng响xiǎng，书shū静jìng蕉jiāo花huā照zhào眼yǎn明míng。

吟yín罢bà灯dēng前qián窥kuī佛fú偈jì，梦mèng回huí枕zhěn上shàng数shù钟zhōng声shēng。

未wèi能néng参cān透tòu庞páng居jū士shì，安ān得dé师shī门mén掉diào臂bì行xíng。

心在江湖身在城，暂分禅座觉神清。

秋深竹叶敲窗响，书静蕉花照眼明。

吟罢灯前窥佛偈，梦回枕上数钟声。

未能参透庞居士，安得师门掉臂行。

心在江湖身在城，暫分禪座覺神清。

秋深竹葉敲窗響，書靜蕉花照眼明。

吟罷燈前窺佛偈，夢迴枕上數鐘聲。

未能參透龐居士，安得師門掉臂行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心在江湖身在城，暂时把禅座觉得神清。秋深竹叶敲窗声，书静芭蕉花照眼睛明亮。吟罢灯前看佛偈，梦见回枕头上几钟声。不能参与穿过庞居士，哪里能找到老师门掉臂行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心在江湖身在城，暫時把禪座覺得神清。秋深竹葉敲窗聲，書靜芭蕉花照眼睛明亮。吟罷燈前看佛偈，夢見回枕頭上幾鐘聲。不能參與穿過龐居士，哪裏能找到老師門掉臂行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人身处城市，心却向往江湖的生活状态。‘禅座’指禅修之处，‘神清’表示心境清静。‘庞居士’指的是唐代高僧庞蕴，诗人以此自嘲未能达到其境界。‘掉臂行’表示轻松自在地行走。本詩描繪了詩人身處城市，心卻嚮往江湖的生活狀態。‘禪座’指禪修之處，‘神清’表示心境清靜。‘龐居士’指的是唐代高僧龐蘊，詩人以此自嘲未能達到其境界。‘掉臂行’表示輕鬆自在地行走。

赏析

心在江湖身在城，暂时把禅座觉得神清。秋深竹叶敲窗声，书静芭蕉花照眼睛明亮。吟罢灯前看佛偈，梦见回枕头上几钟声。不能参与穿过庞居士，哪里能找到老师门掉臂行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心在江湖身在城，暫時把禪座覺得神清。秋深竹葉敲窗聲，書靜芭蕉花照眼睛明亮。吟罷燈前看佛偈，夢見回枕頭上幾鐘聲。不能參與穿過龐居士，哪裏能找到老師門掉臂行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表