寓浯江识老魏秀才 寓浯江識老魏秀才
衡茅萧索泣寒虫,独自吟诗句未工。
败叶能令沟水黑,乱云不放夕阳红。
半生辛苦空儒服,一岁蹉跎又朔风。
不意穷乡有奇事,暮年得拜鹿门翁。
衡茅蕭索泣寒蟲,獨自吟詩句未工。
敗葉能令溝水黑,亂雲不放夕陽紅。
半生辛苦空儒服,一歲蹉跎又朔風。
不意窮鄉有奇事,暮年得拜鹿門翁。
分享
译文
衡茅冷落哭寒虫,独自吟诵诗句未工。败叶能使沟水黑,乱云不放夕阳红。半辈子辛辛苦苦空儒服,一年失误又北风。不想穷乡有奇事,晚年得拜鹿门翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡茅冷落哭寒蟲,獨自吟誦詩句未工。敗葉能使溝水黑,亂雲不放夕陽紅。半輩子辛辛苦苦空儒服,一年失誤又北風。不想窮鄉有奇事,晚年得拜鹿門翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衡茅:简陋的茅屋。萧索:荒凉冷落。寒虫:秋虫。吟诗:作诗。未工:不够精妙。败叶:枯叶。乱云:翻滚的云。蹉跎:光阴虚度。朔风:北风。穷乡:偏僻的乡村。奇事:奇妙的事情。鹿门翁:指隐居的贤者。衡茅:簡陋的茅屋。蕭索:荒涼冷落。寒蟲:秋蟲。吟詩:作詩。未工:不夠精妙。敗葉:枯葉。亂雲:翻滾的雲。蹉跎:光陰虛度。朔風:北風。窮鄉:偏僻的鄉村。奇事:奇妙的事情。鹿門翁:指隱居的賢者。
赏析
衡茅冷落哭寒虫,独自吟诵诗句未工。败叶能使沟水黑,乱云不放夕阳红。半辈子辛辛苦苦空儒服,一年失误又北风。不想穷乡有奇事,晚年得拜鹿门翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡茅冷落哭寒蟲,獨自吟誦詩句未工。敗葉能使溝水黑,亂雲不放夕陽紅。半輩子辛辛苦苦空儒服,一年失誤又北風。不想窮鄉有奇事,晚年得拜鹿門翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考