与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 與所盤諸君會石幡還和杜老曲江韻
青禽竹上弄毛衣,飞上檐头唤不归。
清景每于诗裹见,羁愁惟到海边稀。
僧回古殿山矾落,客散空斋蝙蝠飞。
独对青山已惆怅,此情犹是月时违。
青禽竹上弄毛衣,飛上檐頭喚不歸。
清景每於詩裹見,羈愁惟到海邊稀。
僧回古殿山礬落,客散空齋蝙蝠飛。
獨對青山已惆悵,此情猶是月時違。
分享
译文
青禽竹上弄毛衣服,飞上屋檐头唤不回。清景每包被在诗,羁愁只有到海边稀。和尚回古殿山矾落,客人散空斋蝙蝠飞。独自面对青山已惆怅,这种情况就像是月亮时违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青禽竹上弄毛衣服,飛上屋檐頭喚不回。清景每包被在詩,羈愁只有到海邊稀。和尚回古殿山礬落,客人散空齋蝙蝠飛。獨自面對青山已惆悵,這種情況就像是月亮時違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘自然景象,表达了诗人与友人在石幡相会后的别离之情。诗中‘青禽’指代翠鸟,‘毛衣’比喻诗人的心境。‘羁愁’指羁绊之愁,诗人表达了自己在海边时愁绪减少的情感。‘山矾’是山中的植物,‘空斋’指无人居住的斋房,‘蝙蝠飞’增添了一种荒凉之感。最后两句,诗人独自面对青山,感到惆怅,表达了对时间流逝的感慨。此詩通過描繪自然景象,表達了詩人與友人在石幡相會後的別離之情。詩中‘青禽’指代翠鳥,‘毛衣’比喻詩人的心境。‘羈愁’指羈絆之愁,詩人表達了自己在海邊時愁緒減少的情感。‘山礬’是山中的植物,‘空齋’指無人居住的齋房,‘蝙蝠飛’增添了一種荒涼之感。最後兩句,詩人獨自面對青山,感到惆悵,表達了對時間流逝的感慨。
赏析
青禽竹上弄毛衣服,飞上屋檐头唤不回。清景每包被在诗,羁愁只有到海边稀。和尚回古殿山矾落,客人散空斋蝙蝠飞。独自面对青山已惆怅,这种情况就像是月亮时违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青禽竹上弄毛衣服,飛上屋檐頭喚不回。清景每包被在詩,羈愁只有到海邊稀。和尚回古殿山礬落,客人散空齋蝙蝠飛。獨自面對青山已惆悵,這種情況就像是月亮時違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考