夜意夜意

yè yì

qiū kuí · sòng

茅máo斋zhāi人rén语yǔ寂jì，清qīng坐zuò独dú巑cuán屼wù。

有yǒu兴xīng凭píng诗shī遣qiǎn，无wú聊liáo把bǎ剑jiàn看kàn。

香xiāng残cán金jīn鸭yā冷lěng，膏gāo尽jǐn玉yù虫chóng寒hán。

出chū见jiàn庭tíng无wú月yuè，方fāng知zhī夜yè色sè阑lán。

茅斋人语寂，清坐独巑屼。

有兴凭诗遣，无聊把剑看。

香残金鸭冷，膏尽玉虫寒。

出见庭无月，方知夜色阑。

茅齋人語寂，清坐獨巑屼。

有興憑詩遣，無聊把劍看。

香殘金鴨冷，膏盡玉蟲寒。

出見庭無月，方知夜色闌。

译文

茅屋人对寂寞，清坐独自突兀龙马。有兴凭诗派，无聊把剑看。香残金鸭冷，膏全部玉虫寒。出来见庭无月，才知道夜色阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅屋人對寂寞，清坐獨自突兀龍馬。有興憑詩派，無聊把劍看。香殘金鴨冷，膏全部玉蟲寒。出來見庭無月，才知道夜色闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

巑屼：形容山石高耸；诗遣：用诗来抒发情感；金鸭：香炉；膏尽玉虫：指蜡烛烧尽；阑：尽，晚。巑屼：形容山石高聳；詩遣：用詩來抒發情感；金鴨：香爐；膏盡玉蟲：指蠟燭燒盡；闌：盡，晚。