信儿有作依韵勉之 信兒有作依韻勉之
母鸡啄儿粟,一啄还一呼。
细腰日祝子,自怜族鳏孤。
赋形在穹壤,此情谁独无。
古来骨肉间,爱深色自榆。
愧我无黄金,贻以竹与蒲。
勉哉读父书,尧桀性不殊。
母雞啄兒粟,一啄還一呼。
細腰日祝子,自憐族鰥孤。
賦形在穹壤,此情誰獨無。
古來骨肉間,愛深色自榆。
愧我無黃金,貽以竹與蒲。
勉哉讀父書,堯桀性不殊。
分享
译文
母亲鸡啄食儿粮食,一啄返回一呼。细腰天祝福你,自怜族鳏孤。赋形在天地,这一事实谁独无。自古以来骨肉之间,爱深颜色从榆。惭愧我没有黄金,给用竹子和蒲。努力啊读父亲的信,尧和桀不特殊性。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親雞啄食兒糧食,一啄返回一呼。細腰天祝福你,自憐族鰥孤。賦形在天地,這一事實誰獨無。自古以來骨肉之間,愛深顏色從榆。慚愧我沒有黃金,給用竹子和蒲。努力啊讀父親的信,堯和桀不特殊性。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
母鸡啄食小米,啄一下就呼唤一声。细腰的鸡每天祈祷它的孩子,自己怜悯家族中孤独的鳏夫。无论是天地间赋予的形态,这种情感谁都会有。自古以来,骨肉之间的爱是深沉的,颜色因此而变得柔和。我感到惭愧,没有黄金可以赠予,只能用竹子和蒲草来代替。勉励自己阅读父亲的书籍,尧和桀的性情本来就没有区别。母雞啄食小米,啄一下就呼喚一聲。細腰的雞每天祈禱它的孩子,自己憐憫家族中孤獨的鰥夫。無論是天地間賦予的形態,這種情感誰都會有。自古以來,骨肉之間的愛是深沉的,顏色因此而變得柔和。我感到慚愧,沒有黃金可以贈予,只能用竹子和蒲草來代替。勉勵自己閱讀父親的書籍,堯和桀的性情本來就沒有區別。
赏析
母亲鸡啄食儿粮食,一啄返回一呼。细腰天祝福你,自怜族鳏孤。赋形在天地,这一事实谁独无。自古以来骨肉之间,爱深颜色从榆。惭愧我没有黄金,给用竹子和蒲。努力啊读父亲的信,尧和桀不特殊性。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親雞啄食兒糧食,一啄返回一呼。細腰天祝福你,自憐族鰥孤。賦形在天地,這一事實誰獨無。自古以來骨肉之間,愛深顏色從榆。慚愧我沒有黃金,給用竹子和蒲。努力啊讀父親的信,堯和桀不特殊性。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考