吴丞远寄和章 吳丞遠寄和章

wú chéng yuǎn jì hé zhāng

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn古gǔ兴xīng亡wáng凡fán几jǐ回huí，垂chuí芳fāng遗yí臭chòu等děng浮fú埃āi。

蝶dié飞fēi荒huāng径jìng趋qū时shí乐lè，燕yàn宿sù颓tuí梁liáng为wèi主zhǔ哀āi。

周zhōu粟sù不bù堪kān夷yí叔shū饱bǎo，汉hàn车chē特tè载zài绮qǐ园yuán来lái。

书shū生shēng恐kǒng被bèi山shān灵líng诮qiào，牢láo把bǎ柴chái门mén闭bì不bù开kāi。

今古兴亡凡几回，垂芳遗臭等浮埃。

蝶飞荒径趋时乐，燕宿颓梁为主哀。

周粟不堪夷叔饱，汉车特载绮园来。

书生恐被山灵诮，牢把柴门闭不开。

今古興亡凡幾回，垂芳遺臭等浮埃。

蝶飛荒徑趨時樂，燕宿頹梁爲主哀。

周粟不堪夷叔飽，漢車特載綺園來。

書生恐被山靈誚，牢把柴門閉不開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古今兴亡一共几回，将芳给臭等浮埃。蝴蝶飞荒直奔当时乐，燕宿颓梁为主哀。周朝的粮食不能夷叔饱，汉车特载绮园来。书生恐怕被山灵责备，紧紧柴门紧闭不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古今興亡一共幾回，將芳給臭等浮埃。蝴蝶飛荒直奔當時樂，燕宿頹梁爲主哀。周朝的糧食不能夷叔飽，漢車特載綺園來。書生恐怕被山靈責備，緊緊柴門緊閉不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以古今兴亡为主题，通过对比历史上垂名青史与遗臭万年的人物，表达了对世事变迁的感慨。‘蝶飞荒径趋时乐，燕宿颓梁为主哀’两句，用蝶和燕的比喻，描绘了不同命运的对比。‘周粟不堪夷叔饱，汉车特载绮园来’两句，用典故说明即使是历史上的贤者也可能饱受忧患，而富贵者却沉溺于享乐。最后两句‘书生恐被山灵诮，牢把柴门闭不开’，表达了诗人不愿与世俗同流合污的清高态度。本詩以古今興亡爲主題，通過對比歷史上垂名青史與遺臭萬年的人物，表達了對世事變遷的感慨。‘蝶飛荒徑趨時樂，燕宿頹梁爲主哀’兩句，用蝶和燕的比喻，描繪了不同命運的對比。‘周粟不堪夷叔飽，漢車特載綺園來’兩句，用典故說明即使是歷史上的賢者也可能飽受憂患，而富貴者卻沉溺於享樂。最後兩句‘書生恐被山靈誚，牢把柴門閉不開’，表達了詩人不願與世俗同流合污的清高態度。

赏析

古今兴亡一共几回，将芳给臭等浮埃。蝴蝶飞荒直奔当时乐，燕宿颓梁为主哀。周朝的粮食不能夷叔饱，汉车特载绮园来。书生恐怕被山灵责备，紧紧柴门紧闭不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古今興亡一共幾回，將芳給臭等浮埃。蝴蝶飛荒直奔當時樂，燕宿頹梁爲主哀。周朝的糧食不能夷叔飽，漢車特載綺園來。書生恐怕被山靈責備，緊緊柴門緊閉不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表