闻复卿欲访诗以促之 聞復卿欲訪詩以促之

wén fù qīng yù fǎng shī yǐ cù zhī

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ年nián不bù见jiàn复fù卿qīng回huí，有yǒu客kè传chuán言yán卿qīng欲yù来lái。

苔tái石shí生shēng尘chén亲qīn手shǒu扫sǎo，蓬péng门mén久jiǔ闭bì令lìng儿ér开kāi。

苍cāng波bō摇yáo月yuè银yín成chéng片piàn，白bái鹭lù巢cháo松sōng雪xuě作zuò堆duī。

料liào得dé城chéng中zhōng无wú此cǐ景jǐng，速sù宜yí相xiāng就jiù倒dào金jīn樽zūn。

五年不见复卿回，有客传言卿欲来。

苔石生尘亲手扫，蓬门久闭令儿开。

苍波摇月银成片，白鹭巢松雪作堆。

料得城中无此景，速宜相就倒金樽。

五年不見覆卿回，有客傳言卿欲來。

苔石生塵親手掃，蓬門久閉令兒開。

蒼波搖月銀成片，白鷺巢松雪作堆。

料得城中無此景，速宜相就倒金樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五年不见恢复你回，有人传说你要来。苔藓石尘土亲自打扫，蓬门长期关闭令孩子开。苍波摇月银成一片，白鹭巢松雪成了一堆。料得到城中没有这样的风景，尽快相到倒金樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年不見恢復你回，有人傳說你要來。苔蘚石塵土親自打掃，蓬門長期關閉令孩子開。蒼波搖月銀成一片，白鷺巢松雪成了一堆。料得到城中沒有這樣的風景，儘快相到倒金樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五年不见复卿回：五年没有见到复卿回来。复卿，指诗人的朋友。有客传言卿欲来：有客人传说卿要来。苔石生尘亲手扫：苔石上积满了灰尘，诗人亲自打扫。蓬门久闭令儿开：蓬门长期关闭，让儿子打开。苍波摇月银成片：波光摇曳，月亮映照下如银片般。白鹭巢松雪作堆：白鹭在松树上筑巢，白雪堆积如堆。料得城中无此景：猜测城中没有这样的景色。速宜相就倒金樽：赶快相聚，痛饮美酒。五年不見覆卿回：五年沒有見到復卿回來。復卿，指詩人的朋友。有客傳言卿欲來：有客人傳說卿要來。苔石生塵親手掃：苔石上積滿了灰塵，詩人親自打掃。蓬門久閉令兒開：蓬門長期關閉，讓兒子打開。蒼波搖月銀成片：波光搖曳，月亮映照下如銀片般。白鷺巢松雪作堆：白鷺在松樹上築巢，白雪堆積如堆。料得城中無此景：猜測城中沒有這樣的景色。速宜相就倒金樽：趕快相聚，痛飲美酒。

赏析

五年不见恢复你回，有人传说你要来。苔藓石尘土亲自打扫，蓬门长期关闭令孩子开。苍波摇月银成一片，白鹭巢松雪成了一堆。料得到城中没有这样的风景，尽快相到倒金樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年不見恢復你回，有人傳說你要來。苔蘚石塵土親自打掃，蓬門長期關閉令孩子開。蒼波搖月銀成一片，白鷺巢松雪成了一堆。料得到城中沒有這樣的風景，儘快相到倒金樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表