同景仁芝山赏梅 同景仁芝山賞梅
西风杀群卉，麋鹿觉凄怆。
野菊亦憔悴，萧条不堪赏。
主人庵中梅，的皪为谁放。
当兹肃霜月，数枝春盎盎。
真如得道人，形槁神独王。
西風殺羣卉，麋鹿覺悽愴。
野菊亦憔悴，蕭條不堪賞。
主人庵中梅，的皪爲誰放。
當茲肅霜月，數枝春盎盎。
真如得道人，形槁神獨王。
分享
译文
西风杀死各种花卉，麋鹿觉得凄凉。野菊花也憔悴，萧条不堪奖赏。主人庵中梅，的皪是谁放。当这肃霜月，几枝春盎盎。真像找到道士，形枯神独王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風殺死各種花卉，麋鹿覺得淒涼。野菊花也憔悴，蕭條不堪獎賞。主人庵中梅，的皪是誰放。當這肅霜月，幾枝春盎盎。真像找到道士，形枯神獨王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘西风杀群卉’指西风摧残了所有的花卉，‘麋鹿觉凄怆’形容麋鹿因寒冷而感到凄凉。‘野菊亦憔悴’说明连野菊也因寒冷而枯萎。‘主人庵中梅’指的是主人住所中的梅花，‘的皪为谁放’表示这些梅花如此美丽，却不知道为谁绽放。‘当兹肃霜月’指在这寒冷的霜月之中，‘数枝春盎盎’形容几枝梅花依然生机盎然。‘真如得道人’比喻梅花如同得道之人，‘形槁神独王’形容虽然外表枯槁，但精神却非常旺盛。‘西風殺羣卉’指西風摧殘了所有的花卉，‘麋鹿覺悽愴’形容麋鹿因寒冷而感到淒涼。‘野菊亦憔悴’說明連野菊也因寒冷而枯萎。‘主人庵中梅’指的是主人住所中的梅花，‘的皪爲誰放’表示這些梅花如此美麗，卻不知道爲誰綻放。‘當茲肅霜月’指在這寒冷的霜月之中，‘數枝春盎盎’形容幾枝梅花依然生機盎然。‘真如得道人’比喻梅花如同得道之人，‘形槁神獨王’形容雖然外表枯槁，但精神卻非常旺盛。
赏析
西风杀死各种花卉，麋鹿觉得凄凉。野菊花也憔悴，萧条不堪奖赏。主人庵中梅，的皪是谁放。当这肃霜月，几枝春盎盎。真像找到道士，形枯神独王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風殺死各種花卉，麋鹿覺得淒涼。野菊花也憔悴，蕭條不堪獎賞。主人庵中梅，的皪是誰放。當這肅霜月，幾枝春盎盎。真像找到道士，形枯神獨王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考