天阴 天陰

tiān yīn

丘葵 丘葵

qiū kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānyīnjǐnànguāngbáizòngzònghéngshuāng

zhēnwèiduōduōwěiwángzuìzuìqínwáng

chílěijīnbīngrénshízāoliángdàoliáng

zhèngshìhuòtānglěngchùniánsānshíliùwèizhǎng

天阴尽日黯无光,白骨纵纵横地霜。

真鞑未多多伪鞑,拒王不罪罪勤王。

昔持耒耜今兵革,人食糟粮马稻梁。

正似镬汤无冷处,年三十六死为长。

天陰盡日黯無光,白骨縱縱橫地霜。

真韃未多多僞韃,拒王不罪罪勤王。

昔持耒耜今兵革,人食糟糧馬稻梁。

正似鑊湯無冷處,年三十六死爲長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天阴尽天暗黑无光,白骨纵纵横地霜。真鞑没有很多伪鞑,拒绝王不罪罪勤王。从前手持耒耜现在战争,人食糟粮食马匹稻谷。正好像锅汤没有冷处理,三十六岁死为长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天陰盡天暗黑無光,白骨縱縱橫地霜。真韃沒有很多僞韃,拒絕王不罪罪勤王。從前手持耒耜現在戰爭,人食糟糧食馬匹稻穀。正好像鍋湯沒有冷處理,三十六歲死爲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写天阴、白骨等景象,表达了作者对时局的忧虑和对战争的憎恶。'真鞑未多多伪鞑'意指真正的敌人并不多,而假装效忠的敌人却很多,'拒王不罪罪勤王'则讽刺了那些反对朝廷却不受惩罚,而忠诚于朝廷的人却受到惩罚的不公现象。'昔持耒耜今兵革'反映了从农耕社会到战争社会的转变,'人食糟粮马稻梁'描绘了战争带来的民生困苦。最后两句'正似镬汤无冷处,年三十六死为长'用夸张的手法表达了生不如死的绝望情绪。本詩通過描寫天陰、白骨等景象,表達了作者對時局的憂慮和對戰爭的憎惡。'真韃未多多僞韃'意指真正的敵人並不多,而假裝效忠的敵人卻很多,'拒王不罪罪勤王'則諷刺了那些反對朝廷卻不受懲罰,而忠誠於朝廷的人卻受到懲罰的不公現象。'昔持耒耜今兵革'反映了從農耕社會到戰爭社會的轉變,'人食糟糧馬稻梁'描繪了戰爭帶來的民生困苦。最後兩句'正似鑊湯無冷處,年三十六死爲長'用誇張的手法表達了生不如死的絕望情緒。

赏析

天阴尽天暗黑无光,白骨纵纵横地霜。真鞑没有很多伪鞑,拒绝王不罪罪勤王。从前手持耒耜现在战争,人食糟粮食马匹稻谷。正好像锅汤没有冷处理,三十六岁死为长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天陰盡天暗黑無光,白骨縱縱橫地霜。真韃沒有很多僞韃,拒絕王不罪罪勤王。從前手持耒耜現在戰爭,人食糟糧食馬匹稻穀。正好像鍋湯沒有冷處理,三十六歲死爲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表