田舍 田舍

tián shě

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

片piàn云yún头tóu上shàng黑hēi，冻dòng雨yǔ自zì西xī来lái。

促cù妇fù收shōu余yú谷gǔ，呼hū童tóng拾shí爨cuàn柴chái。

堆duī禾hé披pī草cǎo盖gài，移yí菜cài傍bàng畦qí栽zāi。

却què忆yì翁wēng年nián老lǎo，前qián村cūn醉zuì未wèi回huí。

片云头上黑，冻雨自西来。

促妇收余谷，呼童拾爨柴。

堆禾披草盖，移菜傍畦栽。

却忆翁年老，前村醉未回。

片雲頭上黑，凍雨自西來。

促婦收餘谷，呼童拾爨柴。

堆禾披草蓋，移菜傍畦栽。

卻憶翁年老，前村醉未回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然一片乌云顿时黑沉下来，暴雨从西边流来。催促妻子收多谷，把儿童拾柴做饭。堆禾披草盖，移动沿着畦栽蔬菜。却忆翁年老，前村喝醉了还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然一片烏雲頓時黑沉下來，暴雨從西邊流來。催促妻子收多谷，把兒童拾柴做飯。堆禾披草蓋，移動沿着畦栽蔬菜。卻憶翁年老，前村喝醉了還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 促妇：指勤劳的农妇。2. 爨柴：指准备燃烧的柴火。3. 堆禾披草盖：指将收割后的禾杆堆积起来，用草覆盖。4. 移菜傍畦栽：指将蔬菜移栽到畦边。5. 翁年老：指作者自己年事已高。6. 前村醉未回：指作者在村前饮酒未归。1. 促婦：指勤勞的農婦。2. 爨柴：指準備燃燒的柴火。3. 堆禾披草蓋：指將收割後的禾杆堆積起來，用草覆蓋。4. 移菜傍畦栽：指將蔬菜移栽到畦邊。5. 翁年老：指作者自己年事已高。6. 前村醉未回：指作者在村前飲酒未歸。

赏析

忽然一片乌云顿时黑沉下来，暴雨从西边流来。催促妻子收多谷，把儿童拾柴做饭。堆禾披草盖，移动沿着畦栽蔬菜。却忆翁年老，前村喝醉了还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然一片烏雲頓時黑沉下來，暴雨從西邊流來。催促妻子收多谷，把兒童拾柴做飯。堆禾披草蓋，移動沿着畦栽蔬菜。卻憶翁年老，前村喝醉了還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表