田舍 田舍
乱后无鸡犬,昏到足蚋蚊。
有翁如老鹤,蹙頞说官军。
理谷为春种,鞭禾到夜分。
与儿再三话,衣食在辛勤。
亂後無雞犬,昏到足蚋蚊。
有翁如老鶴,蹙頞說官軍。
理谷爲春種,鞭禾到夜分。
與兒再三話,衣食在辛勤。
分享
译文
叛乱后没有鸡犬,黄昏到脚蚊蚊。有老头和老鹤,缩小额说官军。理谷为春天种,鞭禾到深夜。和儿再三话,衣食在辛勤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叛亂後沒有雞犬,黃昏到腳蚊蚊。有老頭和老鶴,縮小額說官軍。理谷爲春天種,鞭禾到深夜。和兒再三話,衣食在辛勤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乱后无鸡犬:战乱之后,家中没有鸡犬的嘈杂声。昏到足蚋蚊:天黑到足以让蚊虫嗡嗡作响。有翁如老鹤:有一位老人像老鹤一样。蹙頞说官军:皱着眉头谈论官军的情况。理谷为春种:整理谷地准备春天的种植。鞭禾到夜分:鞭策禾苗一直工作到深夜。与儿再三话:多次和孩子们谈话。衣食在辛勤:知道衣食物资都来自辛勤的劳动。亂後無雞犬:戰亂之後,家中沒有雞犬的嘈雜聲。昏到足蚋蚊:天黑到足以讓蚊蟲嗡嗡作響。有翁如老鶴:有一位老人像老鶴一樣。蹙頞說官軍:皺着眉頭談論官軍的情況。理谷爲春種:整理谷地準備春天的種植。鞭禾到夜分:鞭策禾苗一直工作到深夜。與兒再三話:多次和孩子們談話。衣食在辛勤:知道衣食物資都來自辛勤的勞動。
赏析
叛乱后没有鸡犬,黄昏到脚蚊蚊。有老头和老鹤,缩小额说官军。理谷为春天种,鞭禾到深夜。和儿再三话,衣食在辛勤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叛亂後沒有雞犬,黃昏到腳蚊蚊。有老頭和老鶴,縮小額說官軍。理谷爲春天種,鞭禾到深夜。和兒再三話,衣食在辛勤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考