田间行乐 田間行樂

tián jiān xíng lè

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián又yòu朱zhū夏xià，残cán生shēng如rú白bái鸥ōu。

未wèi须xū愁chóu热rè去qù，且qiě得dé及jí清qīng游yóu。

数shù点diǎn雨yǔ初chū下xià，千qiān沟gōu水shuǐ尽jǐn流liú。

谁shuí家jiā田tián万wàn顷qǐng，绿lǜ到dào海hǎi西xī头tóu。

一年又朱夏，残生如白鸥。

未须愁热去，且得及清游。

数点雨初下，千沟水尽流。

谁家田万顷，绿到海西头。

一年又朱夏，殘生如白鷗。

未須愁熱去，且得及清遊。

數點雨初下，千溝水盡流。

誰家田萬頃，綠到海西頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年又朱夏，害生如白鸥。不须愁热去，而且能及清游。数点雨刚下，千沟完全流。谁家良田万顷，绿到海西头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年又朱夏，害生如白鷗。不須愁熱去，而且能及清遊。數點雨剛下，千溝完全流。誰家良田萬頃，綠到海西頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱夏：农历五月，夏日。残生：残年。白鸥：一种水鸟。及：来得及。清游：清凉的游玩。雨初下：刚刚下雨。沟：田间的小水沟。万顷：形容面积非常广大。绿到海西头：形容稻田一片翠绿，广阔无边。朱夏：農曆五月，夏日。殘生：殘年。白鷗：一種水鳥。及：來得及。清遊：清涼的遊玩。雨初下：剛剛下雨。溝：田間的小水溝。萬頃：形容面積非常廣大。綠到海西頭：形容稻田一片翠綠，廣闊無邊。

赏析

一年又朱夏，害生如白鸥。不须愁热去，而且能及清游。数点雨刚下，千沟完全流。谁家良田万顷，绿到海西头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年又朱夏，害生如白鷗。不須愁熱去，而且能及清遊。數點雨剛下，千溝完全流。誰家良田萬頃，綠到海西頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表