题心泉所赠李白像 題心泉所贈李白像

tí xīn quán suǒ zèng lǐ bái xiàng

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài白bái仙xiān人rén紫zǐ绮qǐ裘qiú，千qiān年nián遗yí像xiàng尚shàng风fēng流liú。

狂kuáng来lái踏tà月yuè共gòng吟yín咏yǒng，醉zuì后hòu呼hū天tiān与yǔ唱chàng酬chóu。

唐táng室shì已yǐ无wú一yī捧pěng土tǔ，浔xún阳yáng今jīn见jiàn几jǐ回huí秋qiū。

后hòu身shēn定dìng是shì青qīng霞xiá老lǎo，何hé日rì分fēn骑qí鲸jīng背bèi游yóu。

太白仙人紫绮裘，千年遗像尚风流。

狂来踏月共吟咏，醉后呼天与唱酬。

唐室已无一捧土，浔阳今见几回秋。

后身定是青霞老，何日分骑鲸背游。

太白仙人紫綺裘，千年遺像尚風流。

狂來踏月共吟詠，醉後呼天與唱酬。

唐室已無一捧土，潯陽今見幾回秋。

後身定是青霞老，何日分騎鯨背遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金星仙人紫色丝绸衣服，千年遗留尚风流。狂来踏月亮共同吟唱，酒醉后把天和唱酬。唐室已经没有一个捧土，浔阳城现在看到多少次秋。后自己定是青霞老，什么时候分骑鲸背游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金星仙人紫色絲綢衣服，千年遺留尚風流。狂來踏月亮共同吟唱，酒醉後把天和唱酬。唐室已經沒有一個捧土，潯陽城現在看到多少次秋。後自己定是青霞老，什麼時候分騎鯨背遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫绮裘：指华丽的衣服。遗像：留下的画像。唐室：指唐朝的宫殿。捧土：捧着土地，表示忠诚。浔阳：指现在的江西省九江市，李白曾在浔阳江头送客。青霞老：传说中的仙人。分骑鲸背游：骑着鲸鱼在海上游玩，形容自由自在的生活。紫綺裘：指華麗的衣服。遺像：留下的畫像。唐室：指唐朝的宮殿。捧土：捧着土地，表示忠誠。潯陽：指現在的江西省九江市，李白曾在潯陽江頭送客。青霞老：傳說中的仙人。分騎鯨背遊：騎着鯨魚在海上游玩，形容自由自在的生活。

赏析

金星仙人紫色丝绸衣服，千年遗留尚风流。狂来踏月亮共同吟唱，酒醉后把天和唱酬。唐室已经没有一个捧土，浔阳城现在看到多少次秋。后自己定是青霞老，什么时候分骑鲸背游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金星仙人紫色絲綢衣服，千年遺留尚風流。狂來踏月亮共同吟唱，酒醉後把天和唱酬。唐室已經沒有一個捧土，潯陽城現在看到多少次秋。後自己定是青霞老，什麼時候分騎鯨背遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表