题可翁塔 題可翁塔

tí kě wēng tǎ

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

至zhì人rén埋mái骨gǔ地dì，草cǎo木mù总zǒng皆jiē玄xuán。

未wèi腊là梅méi先xiān觉jué，无wú风fēng竹zhú亦yì禅chán。

灯dēng缘yuán千qiān载zài焰yàn，名míng共gòng四sì松sōng传chuán。

旧jiù日rì经jīng行xíng处chù，瓶píng盂yú常cháng俨yǎn然rán。

至人埋骨地，草木总皆玄。

未腊梅先觉，无风竹亦禅。

灯缘千载焰，名共四松传。

旧日经行处，瓶盂常俨然。

至人埋骨地，草木總皆玄。

未臘梅先覺，無風竹亦禪。

燈緣千載焰，名共四松傳。

舊日經行處，瓶盂常儼然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到人埋骨地，草木都玄。没有腊梅先觉，没有风竹也禅。灯沿千年火焰，名共四松传。过去经行处，瓶盆常俨然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到人埋骨地，草木都玄。沒有臘梅先覺，沒有風竹也禪。燈沿千年火焰，名共四松傳。過去經行處，瓶盆常儼然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玄：深奥，这里指超脱世俗的境界。腊：农历十二月。梅先觉：梅花在腊月之前就开放，有先知之意。竹亦禅：竹子坚韧挺拔，有禅意。灯缘千载焰：灯光传承千年。名共四松传：名声与四棵松树一同流传。经行处：经常走过的地方。瓶盂：指僧人常用的器物。俨然：庄重肃穆的样子。玄：深奧，這裏指超脫世俗的境界。臘：農曆十二月。梅先覺：梅花在臘月之前就開放，有先知之意。竹亦禪：竹子堅韌挺拔，有禪意。燈緣千載焰：燈光傳承千年。名共四松傳：名聲與四棵松樹一同流傳。經行處：經常走過的地方。瓶盂：指僧人常用的器物。儼然：莊重肅穆的樣子。

赏析

到人埋骨地，草木都玄。没有腊梅先觉，没有风竹也禅。灯沿千年火焰，名共四松传。过去经行处，瓶盆常俨然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到人埋骨地，草木都玄。沒有臘梅先覺，沒有風竹也禪。燈沿千年火焰，名共四松傳。過去經行處，瓶盆常儼然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表