书山翁房壁 書山翁房壁
山翁有山癖,尽日对山青。
盂水晨煎茗,炉香夜诵经。
雨畦蔬长甲,风径竹添丁。
独有曾游客,清癯似鹤形。
山翁有山癖,盡日對山青。
盂水晨煎茗,爐香夜誦經。
雨畦蔬長甲,風徑竹添丁。
獨有曾遊客,清癯似鶴形。
分享
译文
山翁有山成癖,整天对着山青。盂水清晨煎茶,炉香夜间诵读经书。雨菜地蔬菜长甲,风小径竹添丁。只有曾游客,清瘦似鹤形象。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山翁有山成癖,整天對着山青。盂水清晨煎茶,爐香夜間誦讀經書。雨菜地蔬菜長甲,風小徑竹添丁。只有曾遊客,清瘦似鶴形象。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了山翁隐居山中的生活情景。‘山癖’指对山水的喜爱,‘盂水’指用盆子装的水,‘煎茗’指煮茶,‘炉香’指燃香,‘诵经’指读经文,‘雨畦’指被雨水浇灌的菜畦,‘风径’指风吹过的路,‘竹添丁’指竹子生长茂盛,‘清癯似鹤形’形容山翁清瘦如同鹤的形状。全诗通过对山翁生活的描绘,展现了一种超然世外的隐逸情怀。此詩描繪了山翁隱居山中的生活情景。‘山癖’指對山水的喜愛,‘盂水’指用盆子裝的水,‘煎茗’指煮茶,‘爐香’指燃香,‘誦經’指讀經文,‘雨畦’指被雨水澆灌的菜畦,‘風徑’指風吹過的路,‘竹添丁’指竹子生長茂盛,‘清癯似鶴形’形容山翁清瘦如同鶴的形狀。全詩通過對山翁生活的描繪,展現了一種超然世外的隱逸情懷。
赏析
山翁有山成癖,整天对着山青。盂水清晨煎茶,炉香夜间诵读经书。雨菜地蔬菜长甲,风小径竹添丁。只有曾游客,清瘦似鹤形象。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山翁有山成癖,整天對着山青。盂水清晨煎茶,爐香夜間誦讀經書。雨菜地蔬菜長甲,風小徑竹添丁。只有曾遊客,清瘦似鶴形象。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考