寿萧东海 壽蕭東海
乐哉东海老,天与以遐龄。
前一辈人物,为诸生典型。
头因嗜书白,眼不要人青。
岁岁桑蓬旦,人间活寿星。
樂哉東海老,天與以遐齡。
前一輩人物,爲諸生典型。
頭因嗜書白,眼不要人青。
歲歲桑蓬旦,人間活壽星。
分享
译文
快乐啊东海老,天和以长寿。前一辈人物,当学生法则。头就爱读书报告,眼睛不要人青。年年桑蓬早晨,人间活寿星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快樂啊東海老,天和以長壽。前一輩人物,當學生法則。頭就愛讀書報告,眼睛不要人青。年年桑蓬早晨,人間活壽星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗赞美了萧东海的高寿与品德。‘遐龄’意为长寿,‘诸生’指学生或学者,‘头因嗜书白’描述了他因为热爱读书而头发变白,‘眼不要人青’表达了他不求名利的心态,‘桑蓬旦’比喻他如同春天的新芽一样充满生机,‘活寿星’则是对他长寿的赞美。這首詩讚美了蕭東海的高壽與品德。‘遐齡’意爲長壽,‘諸生’指學生或學者,‘頭因嗜書白’描述了他因爲熱愛讀書而頭髮變白,‘眼不要人青’表達了他不求名利的心態,‘桑蓬旦’比喻他如同春天的新芽一樣充滿生機,‘活壽星’則是對他長壽的讚美。
赏析
快乐啊东海老,天和以长寿。前一辈人物,当学生法则。头就爱读书报告,眼睛不要人青。年年桑蓬早晨,人间活寿星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快樂啊東海老,天和以長壽。前一輩人物,當學生法則。頭就愛讀書報告,眼睛不要人青。年年桑蓬早晨,人間活壽星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考