赏梅分韵得殊字 賞梅分韻得殊字
梅是花中先觉者,天才迥与众芳殊。
朔风如铁为寒骨,暖日投金作细须。
吐出奇芬春意思,描成疏影月工夫。
玉容清润丰腴甚,无限诗人错道癯。
梅是花中先覺者,天才迥與衆芳殊。
朔風如鐵爲寒骨,暖日投金作細須。
吐出奇芬春意思,描成疏影月工夫。
玉容清潤豐腴甚,無限詩人錯道癯。
分享
译文
梅花是花中先觉者,天才能完全与众芳不同。北风像铁为寒骨,暖日投金作细须。吐出奇兵芬春思想,描摹成疏影月工夫。玉容貌清新滋润茂盛很,无限诗人错道瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花是花中先覺者,天才能完全與衆芳不同。北風像鐵爲寒骨,暖日投金作細須。吐出奇兵芬春思想,描摹成疏影月工夫。玉容貌清新滋潤茂盛很,無限詩人錯道瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“先觉者”:指最先感知春天的花。 “天才”:指梅花超群的品质。 “殊”:与众不同。 “朔风”:北风。 “暖日”:温暖的阳光。 “细须”:细小的须状物。 “奇芬”:奇异的芬芳。 “疏影”:稀疏的影子。 “玉容”:玉一般的容貌。 “清润”:清澈而润泽。 “丰腴”:丰满肥美。 “错道”:误解。 “癯”:瘦弱的样子。“先覺者”:指最先感知春天的花。 “天才”:指梅花超羣的品質。 “殊”:與衆不同。 “朔風”:北風。 “暖日”:溫暖的陽光。 “細須”:細小的須狀物。 “奇芬”:奇異的芬芳。 “疏影”:稀疏的影子。 “玉容”:玉一般的容貌。 “清潤”:清澈而潤澤。 “豐腴”:豐滿肥美。 “錯道”:誤解。 “癯”:瘦弱的樣子。
赏析
梅花是花中先觉者,天才能完全与众芳不同。北风像铁为寒骨,暖日投金作细须。吐出奇兵芬春思想,描摹成疏影月工夫。玉容貌清新滋润茂盛很,无限诗人错道瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花是花中先覺者,天才能完全與衆芳不同。北風像鐵爲寒骨,暖日投金作細須。吐出奇兵芬春思想,描摹成疏影月工夫。玉容貌清新滋潤茂盛很,無限詩人錯道瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考