雀 雀
雀在在屋上,雀在在屋下。
边啾各有声,食息同晨夜。
所以异者何,仁义非外假。
云胡不自养。
乃至为物化。
嗟余虽老倦,亦少知取舍。
凛然保厥衷,贵富直土苴。
雀在在屋上,雀在在屋下。
邊啾各有聲,食息同晨夜。
所以異者何,仁義非外假。
雲胡不自養。
乃至爲物化。
嗟餘雖老倦,亦少知取捨。
凜然保厥衷,貴富直土苴。
分享
译文
麻雀在在屋顶上,麻雀在在屋下。边噗的一声都有,同日夜吃饭休息。之所以不同是什么,仁义非外借。说为什么不自己养。甚至是物化。啊我虽然年老疲倦,也少有人知道取舍。凛然保初衷,富贵直渣滓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻雀在在屋頂上,麻雀在在屋下。邊噗的一聲都有,同日夜喫飯休息。之所以不同是什麼,仁義非外借。說爲什麼不自己養。甚至是物化。啊我雖然年老疲倦,也少有人知道取捨。凜然保初衷,富貴直渣滓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对麻雀在屋上屋下生活状态的描写,表达诗人对于仁义道德的思考。'仁义非外假'意指仁义不是虚假的,'云胡不自养'表达诗人对自身修养的疑问,'乃至为物化'指麻雀最终被物欲所化,失去本真。诗末'凛然保厥衷,贵富直土苴'表达了诗人坚守本心,不追求富贵的心态。本詩通過對麻雀在屋上屋下生活狀態的描寫,表達詩人對於仁義道德的思考。'仁義非外假'意指仁義不是虛假的,'雲胡不自養'表達詩人對自身修養的疑問,'乃至爲物化'指麻雀最終被物慾所化,失去本真。詩末'凜然保厥衷,貴富直土苴'表達了詩人堅守本心,不追求富貴的心態。
赏析
麻雀在在屋顶上,麻雀在在屋下。边噗的一声都有,同日夜吃饭休息。之所以不同是什么,仁义非外借。说为什么不自己养。甚至是物化。啊我虽然年老疲倦,也少有人知道取舍。凛然保初衷,富贵直渣滓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻雀在在屋頂上,麻雀在在屋下。邊噗的一聲都有,同日夜喫飯休息。之所以不同是什麼,仁義非外借。說爲什麼不自己養。甚至是物化。啊我雖然年老疲倦,也少有人知道取捨。凜然保初衷,富貴直渣滓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考