秋夜前韵秋夜前韻

qiū yè qián yùn

qiū kuí · sòng

触chù事shì嫌xián猜cāi只zhǐ一yī喑yīn，出chū门mén固gù羡xiàn砌qì虫chóng吟yín。

无wú情qíng河hé汉hàn西xī流liú去qù，惟wéi有yǒu白bái云yún知zhī此cǐ心xīn。

触事嫌猜只一喑，出门固羡砌虫吟。

无情河汉西流去，惟有白云知此心。

觸事嫌猜只一喑，出門固羨砌蟲吟。

無情河漢西流去，惟有白雲知此心。

译文

凡事猜忌只一声，出了门就羡慕砌虫吟。无情大河西流去，只有白云知道这心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凡事猜忌只一聲，出了門就羨慕砌蟲吟。無情大河西流去，只有白雲知道這心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 喑：哑，这里指不善于言辞。2. 砌虫：指墙壁上的小虫。3. 河汉：银河。4. 白云：比喻自己的心情。1. 喑：啞，這裏指不善於言辭。2. 砌蟲：指牆壁上的小蟲。3. 河漢：銀河。4. 白雲：比喻自己的心情。