秋兴 秋興
天下四时秋最惨,况于人世尚流离。
向来犬吠鸡鸣处,今见猿啼鬼哭悲。
泪洒典花金灿烂,寒生白骨玉参差。
满山寂寞秋梧冷,正是愁肠欲断时。
天下四時秋最慘,況於人世尚流離。
向來犬吠雞鳴處,今見猿啼鬼哭悲。
淚灑典花金燦爛,寒生白骨玉參差。
滿山寂寞秋梧冷,正是愁腸欲斷時。
分享
译文
天下四季秋最惨,何况人世间还有流离失所。刚才犬吠鸡鸣处,现在看到猿猴啼鬼哭悲伤。泪洒典花金灿烂,寒生白骨玉参差不齐。满山寂寞秋梧冷,正是愁肠欲断时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下四季秋最慘,何況人世間還有流離失所。剛纔犬吠雞鳴處,現在看到猿猴啼鬼哭悲傷。淚灑典花金燦爛,寒生白骨玉參差不齊。滿山寂寞秋梧冷,正是愁腸欲斷時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'秋最惨'表达了对秋天凄凉景象的描绘,'流离'指人世的动荡不安。'犬吠鸡鸣处'与'猿啼鬼哭悲'形成对比,反映了作者对人间疾苦的感叹。'典花金灿烂'和'白骨玉参差'描绘了秋景中的美丽与凄凉并存。'秋梧冷'象征了作者内心的孤独与凄凉,'愁肠欲断时'抒发了作者深切的忧愁之情。詩中'秋最慘'表達了對秋天淒涼景象的描繪,'流離'指人世的動盪不安。'犬吠雞鳴處'與'猿啼鬼哭悲'形成對比,反映了作者對人間疾苦的感嘆。'典花金燦爛'和'白骨玉參差'描繪了秋景中的美麗與淒涼並存。'秋梧冷'象徵了作者內心的孤獨與淒涼,'愁腸欲斷時'抒發了作者深切的憂愁之情。
赏析
天下四季秋最惨,何况人世间还有流离失所。刚才犬吠鸡鸣处,现在看到猿猴啼鬼哭悲伤。泪洒典花金灿烂,寒生白骨玉参差不齐。满山寂寞秋梧冷,正是愁肠欲断时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下四季秋最慘,何況人世間還有流離失所。剛纔犬吠雞鳴處,現在看到猿猴啼鬼哭悲傷。淚灑典花金燦爛,寒生白骨玉參差不齊。滿山寂寞秋梧冷,正是愁腸欲斷時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考