秋怀 秋懷
何处秋来在树间,旅中寂寞欲生寒。
筼筜粉落见秋色,薜荔青凋带老颜。
午枕尚犹飞豹脚,晓霜久已染鸡冠。
流年偷向吟中换,老却诗人空等闲。
何處秋來在樹間,旅中寂寞欲生寒。
篔簹粉落見秋色,薜荔青凋帶老顏。
午枕尚猶飛豹腳,曉霜久已染雞冠。
流年偷向吟中換,老卻詩人空等閒。
分享
译文
什么地方秋天来在树上,旅中寂寞想生寒。筼筜粉落见秋色,薜荔青雕带老颜。午睡还飞豹脚,清晨霜已经染鸡冠。流年偷向吟中换,老了诗人空等闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼地方秋天來在樹上,旅中寂寞想生寒。篔簹粉落見秋色,薜荔青雕帶老顏。午睡還飛豹腳,清晨霜已經染雞冠。流年偷向吟中換,老了詩人空等閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①筼筜:竹名,皮白如粉。粉落:指筼筜叶落。②薜荔:一种常绿藤本植物,生于树上。青凋:指叶子由青变黄而落。③豹脚:传说老虎行走无声,有豹脚之称。这里比喻枕边静悄悄。④鸡冠:鸟类的头顶部呈红色,形如鸡冠。这里比喻白发。⑤流年:时光流逝。⑥吟:指吟诵诗作。此处指诗人的生活。①篔簹:竹名,皮白如粉。粉落:指篔簹葉落。②薜荔:一種常綠藤本植物,生於樹上。青凋:指葉子由青變黃而落。③豹腳:傳說老虎行走無聲,有豹腳之稱。這裏比喻枕邊靜悄悄。④雞冠:鳥類的頭頂部呈紅色,形如雞冠。這裏比喻白髮。⑤流年:時光流逝。⑥吟:指吟誦詩作。此處指詩人的生活。
赏析
什么地方秋天来在树上,旅中寂寞想生寒。筼筜粉落见秋色,薜荔青雕带老颜。午睡还飞豹脚,清晨霜已经染鸡冠。流年偷向吟中换,老了诗人空等闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼地方秋天來在樹上,旅中寂寞想生寒。篔簹粉落見秋色,薜荔青雕帶老顏。午睡還飛豹腳,清晨霜已經染雞冠。流年偷向吟中換,老了詩人空等閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考