七歌效杜陵体 七歌效杜陵體
山林啸聚繁有徒,州家买尽勤招呼。
县官被命不敢逊,麒麟出模群狐孤。
昨者参州红帕首,高官厚禄恣狂图。
呜呼三歌兮歌三发,天翻地覆纲常滚。
山林嘯聚繁有徒,州家買盡勤招呼。
縣官被命不敢遜,麒麟出模羣狐孤。
昨者參州紅帕首,高官厚祿恣狂圖。
嗚呼三歌兮歌三發,天翻地覆綱常滾。
分享
译文
山林啸聚有很多,州里买尽殷勤招呼。县官员被命令不敢谦逊,麒麟出模群狐我。昨天的三州红帕头,高官厚禄放肆狂图。啊唱啊唱三发三,天翻土地覆盖纲常滚滚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林嘯聚有很多,州里買盡殷勤招呼。縣官員被命令不敢謙遜,麒麟出模羣狐我。昨天的三州紅帕頭,高官厚祿放肆狂圖。啊唱啊唱三發三,天翻土地覆蓋綱常滾滾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘山林啸聚繁有徒’指山林中的啸聚者众多,‘州家买尽勤招呼’表示州官们买通这些人,并勤于招待。‘县官被命不敢逊’说明县官接到命令后不敢推辞。‘麒麟出模群狐孤’比喻真才实学的人被埋没,而那些无才无德的人却受到重用。‘昨者参州红帕首’描述了州官们奢侈的生活。‘高官厚禄恣狂图’指出那些高官厚禄的人任意妄为。‘呜呼三歌兮歌三发’表达了诗人对于这种现象的感叹。‘天翻地覆纲常滚’则是对社会道德沦丧的强烈批评。詩中‘山林嘯聚繁有徒’指山林中的嘯聚者衆多,‘州家買盡勤招呼’表示州官們買通這些人,並勤於招待。‘縣官被命不敢遜’說明縣官接到命令後不敢推辭。‘麒麟出模羣狐孤’比喻真才實學的人被埋沒,而那些無才無德的人卻受到重用。‘昨者參州紅帕首’描述了州官們奢侈的生活。‘高官厚祿恣狂圖’指出那些高官厚祿的人任意妄爲。‘嗚呼三歌兮歌三發’表達了詩人對於這種現象的感嘆。‘天翻地覆綱常滾’則是對社會道德淪喪的強烈批評。
赏析
山林啸聚有很多,州里买尽殷勤招呼。县官员被命令不敢谦逊,麒麟出模群狐我。昨天的三州红帕头,高官厚禄放肆狂图。啊唱啊唱三发三,天翻土地覆盖纲常滚滚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林嘯聚有很多,州里買盡殷勤招呼。縣官員被命令不敢謙遜,麒麟出模羣狐我。昨天的三州紅帕頭,高官厚祿放肆狂圖。啊唱啊唱三發三,天翻土地覆蓋綱常滾滾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考