贫 貧
相见尽言贫,能贫得几人。
文成休送鬼,钱乏那通神。
形瘦何妨鹤,衣悬一任鹑。
饥来眠仰屋,鼻息撼梁尘。
相見盡言貧,能貧得幾人。
文成休送鬼,錢乏那通神。
形瘦何妨鶴,衣懸一任鶉。
飢來眠仰屋,鼻息撼梁塵。
分享
译文
见面都说贫穷,有多少人能穷。文成休送鬼,钱缺乏那通神。形瘦何妨鹤,衣服挂在一任鹌鹑。饥荒来眠仰望屋顶,鼻孔和梁尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見面都說貧窮,有多少人能窮。文成休送鬼,錢缺乏那通神。形瘦何妨鶴,衣服掛在一任鵪鶉。饑荒來眠仰望屋頂,鼻孔和梁塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘贫’字贯穿全文,表达了诗人清贫的生活状态。‘相见尽言贫’指与朋友相见时总是谈论贫穷,‘能贫得几人’则反问能像自己这样贫穷的人有几个。‘文成休送鬼’和‘钱乏那通神’说明诗人虽然贫穷,但依然坚持自己的原则,不愿求助于鬼神。‘形瘦何妨鹤,衣悬一任鹑’表现了诗人安贫乐道的态度,即使形瘦衣破也不以为意。‘饥来眠仰屋,鼻息撼梁尘’形象地描绘了诗人贫困的生活境况。詩中‘貧’字貫穿全文,表達了詩人清貧的生活狀態。‘相見盡言貧’指與朋友相見時總是談論貧窮,‘能貧得幾人’則反問能像自己這樣貧窮的人有幾個。‘文成休送鬼’和‘錢乏那通神’說明詩人雖然貧窮,但依然堅持自己的原則,不願求助於鬼神。‘形瘦何妨鶴,衣懸一任鶉’表現了詩人安貧樂道的態度,即使形瘦衣破也不以爲意。‘飢來眠仰屋,鼻息撼梁塵’形象地描繪了詩人貧困的生活境況。
赏析
见面都说贫穷,有多少人能穷。文成休送鬼,钱缺乏那通神。形瘦何妨鹤,衣服挂在一任鹌鹑。饥荒来眠仰望屋顶,鼻孔和梁尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見面都說貧窮,有多少人能窮。文成休送鬼,錢缺乏那通神。形瘦何妨鶴,衣服掛在一任鵪鶉。饑荒來眠仰望屋頂,鼻孔和梁塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考