贫病 貧病
贫与病相约,贫来病亦来。
有僧时馈药,无鬼敢输财。
酒债偿仍欠,医书阖又开。
安贫吾自爱,且遣病魔回。
貧與病相約,貧來病亦來。
有僧時饋藥,無鬼敢輸財。
酒債償仍欠,醫書闔又開。
安貧吾自愛,且遣病魔回。
分享
译文
贫穷与疾病相互约定,贫穷来病也来。有僧人时给药,没有鬼敢输财。酒债偿还仍欠,医生关上又打开书。安于贫困我爱自己,而且让病魔回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮與疾病相互約定,貧窮來病也來。有僧人時給藥,沒有鬼敢輸財。酒債償還仍欠,醫生關上又打開書。安於貧困我愛自己,而且讓病魔回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过贫病相伴的描写,反映了诗人清贫的生活状态。'贫与病相约','贫来病亦来',表现出贫病相随的无奈。'有僧时馈药,无鬼敢输财',描绘了贫病之中仍有僧人馈赠药物,但无鬼敢索财的景象。'酒债偿仍欠,医书阖又开',说明诗人生活困顿,但仍关心健康。'安贫吾自爱,且遣病魔回',表达了诗人安于清贫,积极对抗病魔的心态。本詩通過貧病相伴的描寫,反映了詩人清貧的生活狀態。'貧與病相約','貧來病亦來',表現出貧病相隨的無奈。'有僧時饋藥,無鬼敢輸財',描繪了貧病之中仍有僧人饋贈藥物,但無鬼敢索財的景象。'酒債償仍欠,醫書闔又開',說明詩人生活困頓,但仍關心健康。'安貧吾自愛,且遣病魔回',表達了詩人安於清貧,積極對抗病魔的心態。
赏析
贫穷与疾病相互约定,贫穷来病也来。有僧人时给药,没有鬼敢输财。酒债偿还仍欠,医生关上又打开书。安于贫困我爱自己,而且让病魔回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮與疾病相互約定,貧窮來病也來。有僧人時給藥,沒有鬼敢輸財。酒債償還仍欠,醫生關上又打開書。安於貧困我愛自己,而且讓病魔回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考