门巷 門巷
门巷萧条绝市声，吟肩终日耸崚嶒。
瘦如华表秋来鹤，贫似丛林旦过僧。
渴吻漫消茶一碗，枯肠不饱稻三升。
交游岂是相违意，四十无闻自可憎。
門巷蕭條絕市聲，吟肩終日聳崚嶒。
瘦如華表秋來鶴，貧似叢林旦過僧。
渴吻漫消茶一碗，枯腸不飽稻三升。
交遊豈是相違意，四十無聞自可憎。
分享
译文
门巷萧条绝市声，吟肩整天耸高峻。瘦如华表秋天来鹤，贫穷就像丛林早晨经过僧。渴吻浪漫消茶一碗，不饱饥肠稻三升。交往难道是相违背意愿，四十岁还没有听到从可憎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門巷蕭條絕市聲，吟肩整天聳高峻。瘦如華表秋天來鶴，貧窮就像叢林早晨經過僧。渴吻浪漫消茶一碗，不飽飢腸稻三升。交往難道是相違背意願，四十歲還沒有聽到從可憎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
门巷：指家门前的巷子。萧条：荒凉冷清。绝市声：市场上没有声音，形容非常寂静。吟肩：指吟诗的人。耸崚嶒：形容人瘦弱的样子。华表：古代宫殿、陵墓前的石柱。鹤：比喻自己清高。贫：贫穷。丛林：指僧侣居住的地方。旦过僧：指清晨经过的僧人。渴吻：口渴。漫消：尽情消解。枯肠：形容人非常饥饿。稻三升：三升稻米，形容食物很少。交游：交往的朋友。相违意：违背自己的意愿。四十无闻：四十岁还没有什么名声。自可憎：自己都感到可憎。門巷：指家門前的巷子。蕭條：荒涼冷清。絕市聲：市場上沒有聲音，形容非常寂靜。吟肩：指吟詩的人。聳崚嶒：形容人瘦弱的樣子。華表：古代宮殿、陵墓前的石柱。鶴：比喻自己清高。貧：貧窮。叢林：指僧侶居住的地方。旦過僧：指清晨經過的僧人。渴吻：口渴。漫消：盡情消解。枯腸：形容人非常飢餓。稻三升：三升稻米，形容食物很少。交遊：交往的朋友。相違意：違背自己的意願。四十無聞：四十歲還沒有什麼名聲。自可憎：自己都感到可憎。
赏析
门巷萧条绝市声，吟肩整天耸高峻。瘦如华表秋天来鹤，贫穷就像丛林早晨经过僧。渴吻浪漫消茶一碗，不饱饥肠稻三升。交往难道是相违背意愿，四十岁还没有听到从可憎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門巷蕭條絕市聲，吟肩整天聳高峻。瘦如華表秋天來鶴，貧窮就像叢林早晨經過僧。渴吻浪漫消茶一碗，不飽飢腸稻三升。交往難道是相違背意願，四十歲還沒有聽到從可憎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考