梅 梅
历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。
孤芳独洁无由俗，百卉争娇隶敢开。
江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来。
樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅。
歷盡風霜不受埃，始知渠是歲寒材。
孤芳獨潔無由俗，百卉爭嬌隸敢開。
江驛傾欹留月伴，雪山凝沍帶春來。
樗翁忘了桂花白，誤道柴桑不詠梅。
分享
译文
历尽风霜不受尘埃，才知道他是寒冬材料。孤芳独自洁净，没有由习俗，百花争娇隶属于敢开。江释倾斜留月伴，雪山冻结带春来。樗老人忘了桂花白，误道柴桑不咏梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷盡風霜不受塵埃，才知道他是寒冬材料。孤芳獨自潔淨，沒有由習俗，百花爭嬌隸屬於敢開。江釋傾斜留月伴，雪山凍結帶春來。樗老人忘了桂花白，誤道柴桑不詠梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“岁寒材”指能在严寒中生长的植物，此处比喻具有坚强意志的人。“孤芳独洁”指梅花高洁，不与世俗同流合污。“百卉争娇”指各种花卉竞相开放，争艳斗丽。“隶敢开”指梅花敢于在百花盛开时开放。“江驿倾欹”指江边的驿站倾斜，月亮陪伴着它。“雪山凝沍”指雪山上的冰雪凝结，带着春天的气息。“樗翁忘了桂花白”指樗翁忘记了自己曾经赞美过桂花。“误道柴桑不咏梅”指樗翁误以为柴桑（地名）不种植梅花，所以没有赞美梅花。“歲寒材”指能在嚴寒中生長的植物，此處比喻具有堅強意志的人。“孤芳獨潔”指梅花高潔，不與世俗同流合污。“百卉爭嬌”指各種花卉競相開放，爭豔鬥麗。“隸敢開”指梅花敢於在百花盛開時開放。“江驛傾欹”指江邊的驛站傾斜，月亮陪伴着它。“雪山凝沍”指雪山上的冰雪凝結，帶着春天的氣息。“樗翁忘了桂花白”指樗翁忘記了自己曾經讚美過桂花。“誤道柴桑不詠梅”指樗翁誤以爲柴桑（地名）不種植梅花，所以沒有讚美梅花。
赏析
历尽风霜不受尘埃，才知道他是寒冬材料。孤芳独自洁净，没有由习俗，百花争娇隶属于敢开。江释倾斜留月伴，雪山冻结带春来。樗老人忘了桂花白，误道柴桑不咏梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷盡風霜不受塵埃，才知道他是寒冬材料。孤芳獨自潔淨，沒有由習俗，百花爭嬌隸屬於敢開。江釋傾斜留月伴，雪山凍結帶春來。樗老人忘了桂花白，誤道柴桑不詠梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考