腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐 臘月二十九日陳萬石石室呂潛心三兄相訪夜坐

là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè zuò

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr十shí年nián前qián旧jiù师shī友yǒu，一yī灯dēng相xiāng对duì坐zuò谈tán玄xuán。

炉lú香xiāng茗míng椀wǎn不bù须xū睡shuì，惟wéi有yǒu今jīn霄xiāo是shì旧jiù年nián。

二十年前旧师友，一灯相对坐谈玄。

炉香茗椀不须睡，惟有今霄是旧年。

二十年前舊師友，一燈相對坐談玄。

爐香茗椀不須睡，惟有今霄是舊年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年前旧师友，一个灯相对坐谈玄。炉香茗碗不需要睡，只有现在霄是去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前舊師友，一個燈相對坐談玄。爐香茗碗不需要睡，只有現在霄是去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二十年前旧师友：指的是诗人和陈万石、吕潜心、三兄这三位老友已有二十年的交情。一灯相对坐谈玄：形容夜深人静，只有一盏灯陪伴，几位老友围坐一起，谈论玄学。炉香茗椀不须睡：指的是围炉夜谈，香茗相伴，不需要睡眠。惟有今霄是旧年：表达了作者对时间流逝的感慨，今晚就是去年的最后一天。二十年前舊師友：指的是詩人和陳萬石、呂潛心、三兄這三位老友已有二十年的交情。一燈相對坐談玄：形容夜深人靜，只有一盞燈陪伴，幾位老友圍坐一起，談論玄學。爐香茗椀不須睡：指的是圍爐夜談，香茗相伴，不需要睡眠。惟有今霄是舊年：表達了作者對時間流逝的感慨，今晚就是去年的最後一天。

赏析

二十年前旧师友，一个灯相对坐谈玄。炉香茗碗不需要睡，只有现在霄是去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前舊師友，一個燈相對坐談玄。爐香茗碗不需要睡，只有現在霄是去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表