哭吕朴卿先生 哭呂樸卿先生
潮士瞻韩木，莆民爱召棠。
名随天共远，身与物俱亡。
血碧一时恨，汗青千载香。
玄虬方陨蹶，螾蛭恣飞扬。
潮士瞻韓木，莆民愛召棠。
名隨天共遠，身與物俱亡。
血碧一時恨，汗青千載香。
玄虯方隕蹶，螾蛭恣飛揚。
分享
译文
潮州人看韩木，兴化人民爱召棠。名随天共远，人与动物都死了。血碧一时恨，汗青千年香。玄纠正在落踢，蚯蚓蚂蟥恣肆飞扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮州人看韓木，興化人民愛召棠。名隨天共遠，人與動物都死了。血碧一時恨，汗青千年香。玄糾正在落踢，蚯蚓螞蟥恣肆飛揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
潮士瞻韩木：潮州士人仰望韩愈的树木，表示对他的敬仰。莆民爱召棠：莆田人民喜爱召公的棠梨树，召公是古代贤臣，以棠梨树为喻。名随天共远：名声与天一样遥远，形容名声传播之广。身与物俱亡：身体和物质一样都会消亡。血碧一时恨：悲痛之情如同血一般鲜艳，一时难以平复。汗青千载香：历史千载流传，名声永不磨灭。玄虬方陨蹶：指玄虬（一种神兽）正要跌落，比喻吕朴卿先生即将离世。螾蛭恣飞扬：螾蛭（一种吸血虫）任意飞翔，比喻邪恶势力猖獗。潮士瞻韓木：潮州士人仰望韓愈的樹木，表示對他的敬仰。莆民愛召棠：莆田人民喜愛召公的棠梨樹，召公是古代賢臣，以棠梨樹爲喻。名隨天共遠：名聲與天一樣遙遠，形容名聲傳播之廣。身與物俱亡：身體和物質一樣都會消亡。血碧一時恨：悲痛之情如同血一般鮮豔，一時難以平復。汗青千載香：歷史千載流傳，名聲永不磨滅。玄虯方隕蹶：指玄虯（一種神獸）正要跌落，比喻呂樸卿先生即將離世。螾蛭恣飛揚：螾蛭（一種吸血蟲）任意飛翔，比喻邪惡勢力猖獗。
赏析
潮州人看韩木，兴化人民爱召棠。名随天共远，人与动物都死了。血碧一时恨，汗青千年香。玄纠正在落踢，蚯蚓蚂蟥恣肆飞扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮州人看韓木，興化人民愛召棠。名隨天共遠，人與動物都死了。血碧一時恨，汗青千年香。玄糾正在落踢，蚯蚓螞蟥恣肆飛揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考