哭高氏妹 哭高氏妹
寒月照幽闺,眉多客裹齐。
飘零杜氏妹,隐约仍鸾妻。
乌啄有新哺,凤飞无故栖。
近闻犹子说,忆汝万行啼。
寒月照幽閨,眉多客裹齊。
飄零杜氏妹,隱約仍鸞妻。
烏啄有新哺,鳳飛無故棲。
近聞猶子說,憶汝萬行啼。
分享
译文
寒冷的月份照深闺,眉毛多客包齐。飘零杜氏妹妹,隐约仍然鸾妻子。乌啄有新食物,凤凰飞无故栖。最近听说侄子说,记得你万行哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的月份照深閨,眉毛多客包齊。飄零杜氏妹妹,隱約仍然鸞妻子。烏啄有新食物,鳳凰飛無故棲。最近聽說侄子說,記得你萬行哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代丘葵所作,描写了诗人对逝去亲人的深切哀悼。‘寒月照幽闺’描绘了夜晚凄清的氛围,‘眉多客裹齐’暗示了女子因悲伤而眉宇紧蹙。‘飘零杜氏妹’指妹妹已经离世,‘隐约仍鸾妻’表达了对妹妹亡故的悲痛。‘乌啄有新哺,凤飞无故栖’用鸟的形象比喻人世无常,‘近闻犹子说,忆汝万行啼’则表达了诗人对妹妹的深切思念。本詩爲宋代丘葵所作,描寫了詩人對逝去親人的深切哀悼。‘寒月照幽閨’描繪了夜晚悽清的氛圍,‘眉多客裹齊’暗示了女子因悲傷而眉宇緊蹙。‘飄零杜氏妹’指妹妹已經離世,‘隱約仍鸞妻’表達了對妹妹亡故的悲痛。‘烏啄有新哺,鳳飛無故棲’用鳥的形象比喻人世無常,‘近聞猶子說,憶汝萬行啼’則表達了詩人對妹妹的深切思念。
赏析
寒冷的月份照深闺,眉毛多客包齐。飘零杜氏妹妹,隐约仍然鸾妻子。乌啄有新食物,凤凰飞无故栖。最近听说侄子说,记得你万行哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的月份照深閨,眉毛多客包齊。飄零杜氏妹妹,隱約仍然鸞妻子。烏啄有新食物,鳳凰飛無故棲。最近聽說侄子說,記得你萬行哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考