江乡 江鄉
芦荻丛边日正长,人间乐处是江乡。
溪童钓艇分鱼闹,蚕妇山炉煮茧香。
疏雨漏天青破碎,冲风滚浪白猖狂。
鸥沙犊草皆诗思,毋怪幽人觅句忙。
蘆荻叢邊日正長,人間樂處是江鄉。
溪童釣艇分魚鬧,蠶婦山爐煮繭香。
疏雨漏天青破碎,衝風滾浪白猖狂。
鷗沙犢草皆詩思,毋怪幽人覓句忙。
分享
译文
芦苇丛边太阳正长,人间快乐的地方是江南水乡。溪童钓艇分鱼闹,养蚕的妇女山炉煮茧香。疏雨漏天青色破碎,狂风滚滚浪花白猖狂。鸥沙犊草都诗思,不要怪隐士觅句忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘆葦叢邊太陽正長,人間快樂的地方是江南水鄉。溪童釣艇分魚鬧,養蠶的婦女山爐煮繭香。疏雨漏天青色破碎,狂風滾滾浪花白猖狂。鷗沙犢草都詩思,不要怪隱士覓句忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芦荻:芦苇和荻草;丛边:在芦荻丛生的岸边;日正长:指白天时间很长;人间乐处:人间最快乐的地方;江乡:指江边的乡村;溪童:溪边的小孩;钓艇:钓鱼的小船;分鱼闹:分鱼的声音很热闹;蚕妇:养蚕的妇女;山炉:山间的炉子;煮茧香:煮茧发出的香味;疏雨:细雨;漏天:雨点透过天空;青破碎:天空变得破碎;冲风滚浪:风大浪急;白猖狂:白色的浪花显得猖狂;鸥沙:鸥鸟和沙滩;犊草:嫩草;皆诗思:都充满了诗意;幽人:隐居的人;觅句忙:寻找诗句很忙碌。蘆荻:蘆葦和荻草;叢邊:在蘆荻叢生的岸邊;日正長:指白天時間很長;人間樂處:人間最快樂的地方;江鄉:指江邊的鄉村;溪童:溪邊的小孩;釣艇:釣魚的小船;分魚鬧:分魚的聲音很熱鬧;蠶婦:養蠶的婦女;山爐:山間的爐子;煮繭香:煮繭發出的香味;疏雨:細雨;漏天:雨點透過天空;青破碎:天空變得破碎;衝風滾浪:風大浪急;白猖狂:白色的浪花顯得猖狂;鷗沙:鷗鳥和沙灘;犢草:嫩草;皆詩思:都充滿了詩意;幽人:隱居的人;覓句忙:尋找詩句很忙碌。
赏析
芦苇丛边太阳正长,人间快乐的地方是江南水乡。溪童钓艇分鱼闹,养蚕的妇女山炉煮茧香。疏雨漏天青色破碎,狂风滚滚浪花白猖狂。鸥沙犊草都诗思,不要怪隐士觅句忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘆葦叢邊太陽正長,人間快樂的地方是江南水鄉。溪童釣艇分魚鬧,養蠶的婦女山爐煮繭香。疏雨漏天青色破碎,狂風滾滾浪花白猖狂。鷗沙犢草都詩思,不要怪隱士覓句忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考