间居 間居
树月纷纷白,溪流练练青。
畦蔬先雨种,径草未春生。
井近通邻汲,桥崩断客行。
间居寂无事,觞咏叙幽情。
樹月紛紛白,溪流練練青。
畦蔬先雨種,徑草未春生。
井近通鄰汲,橋崩斷客行。
間居寂無事,觴詠敘幽情。
分享
译文
树月纷纷白,溪流训练练青。菜地蔬菜先雨种,经过草没有春天生。井近通邻汲,桥崩断客行。之间在平静无事,酒诗抒发感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹月紛紛白,溪流訓練練青。菜地蔬菜先雨種,經過草沒有春天生。井近通鄰汲,橋崩斷客行。之間在平靜無事,酒詩抒發感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了丘葵隐居山间的宁静生活。‘树月’指月光透过树叶,‘溪流练练青’形容溪水清澈如练。‘畦蔬’指菜畦中的蔬菜,‘径草’指小路上的青草。‘井近通邻汲’说明井水近便,邻居可以方便取水。‘桥崩断客行’暗示山间少有人至。‘间居寂无事’表达隐居生活的宁静,‘觞咏叙幽情’则描绘了与友人饮酒赋诗的闲适时光。此詩描繪了丘葵隱居山間的寧靜生活。‘樹月’指月光透過樹葉,‘溪流練練青’形容溪水清澈如練。‘畦蔬’指菜畦中的蔬菜,‘徑草’指小路上的青草。‘井近通鄰汲’說明井水近便,鄰居可以方便取水。‘橋崩斷客行’暗示山間少有人至。‘間居寂無事’表達隱居生活的寧靜,‘觴詠敘幽情’則描繪了與友人飲酒賦詩的閒適時光。
赏析
树月纷纷白,溪流训练练青。菜地蔬菜先雨种,经过草没有春天生。井近通邻汲,桥崩断客行。之间在平静无事,酒诗抒发感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹月紛紛白,溪流訓練練青。菜地蔬菜先雨種,經過草沒有春天生。井近通鄰汲,橋崩斷客行。之間在平靜無事,酒詩抒發感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考