寄题朱推官行斋 寄題朱推官行齋
万紫千红转眼非,高斋惟与竹相宜。
自从出地有清节,直至参天无曲枝。
六月高标寒凛凛,三冬秀色绿猗猗。
此君妙处无心得,道在虚中人不知。
萬紫千紅轉眼非,高齋惟與竹相宜。
自從出地有清節,直至參天無曲枝。
六月高標寒凜凜,三冬秀色綠猗猗。
此君妙處無心得,道在虛中人不知。
分享
译文
万紫千红色转眼不是,高斋只与竹相宜。从流出地有清明节,直到三天没有曲枝。六月高峰寒风凛凛,三冬秀绿色猗猗。这你奇妙的地方没有心得,方法在空虚中没有人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬紫千紅色轉眼不是,高齋只與竹相宜。從流出地有清明節,直到三天沒有曲枝。六月高峰寒風凜凜,三冬秀綠色猗猗。這你奇妙的地方沒有心得,方法在空虛中沒有人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了比喻手法,将竹子比作高洁的人格象征。‘万紫千红转眼非’寓意世事无常,而‘竹’则象征始终如一的清节。‘六月高标寒凛凛,三冬秀色绿猗猗’形容竹子不畏严寒,四季常青,体现了其坚韧的品质。‘此君妙处无心得,道在虚中人不知’则表达了竹子的高洁和超然,非寻常人所能领会。詩中運用了比喻手法,將竹子比作高潔的人格象徵。‘萬紫千紅轉眼非’寓意世事無常,而‘竹’則象徵始終如一的清節。‘六月高標寒凜凜,三冬秀色綠猗猗’形容竹子不畏嚴寒,四季常青,體現了其堅韌的品質。‘此君妙處無心得,道在虛中人不知’則表達了竹子的高潔和超然,非尋常人所能領會。
赏析
万紫千红色转眼不是,高斋只与竹相宜。从流出地有清明节,直到三天没有曲枝。六月高峰寒风凛凛,三冬秀绿色猗猗。这你奇妙的地方没有心得,方法在空虚中没有人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬紫千紅色轉眼不是,高齋只與竹相宜。從流出地有清明節,直到三天沒有曲枝。六月高峰寒風凜凜,三冬秀綠色猗猗。這你奇妙的地方沒有心得,方法在空虛中沒有人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考