寄高尹 寄高尹
桐下归来学钓鱼,岁寒相伴只鸥凫。
何期天上郎官宰,肯到江边处士庐。
仲蔚自怜头似雪,阿勤岂解唾成珠。
郎君东阁相看久,莫但清吟废读书。
桐下歸來學釣魚,歲寒相伴只鷗鳧。
何期天上郎官宰,肯到江邊處士廬。
仲蔚自憐頭似雪,阿勤豈解唾成珠。
郎君東閣相看久,莫但清吟廢讀書。
分享
译文
梧桐树下回来学钓鱼,每年寒相伴只鸥鸟野鸭。什么时候天上郎官员,肯到江边隐士庐。仲蔚自怜头似雪,阿勤怎么解痰成珠。郎君东阁看久了,不要只是清吟将读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梧桐樹下回來學釣魚,每年寒相伴只鷗鳥野鴨。什麼時候天上郎官員,肯到江邊隱士廬。仲蔚自憐頭似雪,阿勤怎麼解痰成珠。郎君東閣看久了,不要只是清吟將讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代丘葵所作,诗人以钓鱼、鸥凫自比,表达了对高尹的思念之情。'桐下归来学钓鱼'描写了诗人过着隐居生活,岁寒相伴只鸥凫,展现了与世无争的情怀。'何期天上郎官宰,肯到江边处士庐'反映了诗人对高尹能够从高位下来与他做朋友的惊喜。'仲蔚自怜头似雪,阿勤岂解唾成珠'表达了诗人对高尹的敬仰。最后两句'郎君东阁相看久,莫但清吟废读书'则劝勉高尹不要沉迷于诗歌,要继续读书求进步。此詩是宋代丘葵所作,詩人以釣魚、鷗鳧自比,表達了對高尹的思念之情。'桐下歸來學釣魚'描寫了詩人過着隱居生活,歲寒相伴只鷗鳧,展現了與世無爭的情懷。'何期天上郎官宰,肯到江邊處士廬'反映了詩人對高尹能夠從高位下來與他做朋友的驚喜。'仲蔚自憐頭似雪,阿勤豈解唾成珠'表達了詩人對高尹的敬仰。最後兩句'郎君東閣相看久,莫但清吟廢讀書'則勸勉高尹不要沉迷於詩歌,要繼續讀書求進步。
赏析
梧桐树下回来学钓鱼,每年寒相伴只鸥鸟野鸭。什么时候天上郎官员,肯到江边隐士庐。仲蔚自怜头似雪,阿勤怎么解痰成珠。郎君东阁看久了,不要只是清吟将读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梧桐樹下回來學釣魚,每年寒相伴只鷗鳥野鴨。什麼時候天上郎官員,肯到江邊隱士廬。仲蔚自憐頭似雪,阿勤怎麼解痰成珠。郎君東閣看久了,不要只是清吟將讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考