寄呈张教论 寄呈張教論

jì chéng zhāng jiào lùn

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān欲yù昌chāng吾wú道dào，君jūn来lái董dǒng县xiàn庠xiáng。

坛tán荒huāng犹yóu杏xìng树shù，水shuǐ落luò且qiě芹qín香xiāng。

欲yù与yǔ二èr三sān子zi，皈guī依yī数shù仞rèn墙qiáng。

若ruò为wèi鸥ōu鹭lù伴bàn，留liú住zhù水shuǐ云yún乡xiāng。

天欲昌吾道，君来董县庠。

坛荒犹杏树，水落且芹香。

欲与二三子，皈依数仞墙。

若为鸥鹭伴，留住水云乡。

天欲昌吾道，君來董縣庠。

壇荒猶杏樹，水落且芹香。

欲與二三子，皈依數仞牆。

若爲鷗鷺伴，留住水雲鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天要昌吾道，你来监督县学校。祭坛荒还是杏树，水流落而且芹香。想与你们，信仰几仞墙。如果是鸥鹭伴，留住水云乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天要昌吾道，你來監督縣學校。祭壇荒還是杏樹，水流落而且芹香。想與你們，信仰幾仞牆。如果是鷗鷺伴，留住水雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘昌吾道’指作者希望自己的道德和学说能够繁荣昌盛，‘董县庠’意为管理县学。‘坛荒’指祭祀用的土坛荒废，‘杏树’和‘芹香’分别比喻美好的事物。‘皈依数仞墙’表示愿意归依于高墙之内，即寻求精神寄托。‘鸥鹭伴’和‘水云乡’则形象地描绘了一种宁静、自由的生活状态。詩中‘昌吾道’指作者希望自己的道德和學說能夠繁榮昌盛，‘董縣庠’意爲管理縣學。‘壇荒’指祭祀用的土壇荒廢，‘杏樹’和‘芹香’分別比喻美好的事物。‘皈依數仞牆’表示願意歸依於高牆之內，即尋求精神寄託。‘鷗鷺伴’和‘水雲鄉’則形象地描繪了一種寧靜、自由的生活狀態。

赏析

天要昌吾道，你来监督县学校。祭坛荒还是杏树，水流落而且芹香。想与你们，信仰几仞墙。如果是鸥鹭伴，留住水云乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天要昌吾道，你來監督縣學校。祭壇荒還是杏樹，水流落而且芹香。想與你們，信仰幾仞牆。如果是鷗鷺伴，留住水雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表