怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至 懷玉巖先生謫廣州忽自古杭有書至

huái yù yán xiān shēng zhé guǎng zhōu hū zì gǔ háng yǒu shū zhì

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí二èr前qián旧jiù师shī友yǒu，书shū来lái欲yù拆chāi泪lèi成chéng行xíng。

几jǐ回huí相xiāng忆yì人rén千qiān里lǐ，往wǎng事shì追zhuī思sī梦mèng一yī场chǎng。

琴qín剑jiàn知zhī辞cí南nán国guó久jiǔ，千qiān戈gē尚shàng任rèn北běi方fāng强qiáng。

伤shāng心xīn吾wú道dào秋qiū容róng冷lěng，遥yáo忆yì师shī门mén数shù仞rèn墙qiáng。

十二前旧师友，书来欲拆泪成行。

几回相忆人千里，往事追思梦一场。

琴剑知辞南国久，千戈尚任北方强。

伤心吾道秋容冷，遥忆师门数仞墙。

十二前舊師友，書來欲拆淚成行。

幾回相憶人千里，往事追思夢一場。

琴劍知辭南國久，千戈尚任北方強。

傷心吾道秋容冷，遙憶師門數仞牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

12前旧师友，写信来要拆泪成行。几回相忆人千里，往事回想梦一场。琴剑知道拒绝南方长期，千戈还担任北方强。伤心我道秋容冷，遥忆老师门数仞墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考12前舊師友，寫信來要拆淚成行。幾回相憶人千里，往事回想夢一場。琴劍知道拒絕南方長期，千戈還擔任北方強。傷心我道秋容冷，遙憶老師門數仞牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪：贬谪，指被贬官。南国：指南方。千戈：指战争。吾道：我的道路，这里指自己的志向。秋容：秋天的景色，这里比喻凄凉。师门：老师的门下，这里指老师的教导。数仞墙：几丈高的墙，形容距离之远。謫：貶謫，指被貶官。南國：指南方。千戈：指戰爭。吾道：我的道路，這裏指自己的志向。秋容：秋天的景色，這裏比喻淒涼。師門：老師的門下，這裏指老師的教導。數仞牆：幾丈高的牆，形容距離之遠。

赏析

12前旧师友，写信来要拆泪成行。几回相忆人千里，往事回想梦一场。琴剑知道拒绝南方长期，千戈还担任北方强。伤心我道秋容冷，遥忆老师门数仞墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考12前舊師友，寫信來要拆淚成行。幾回相憶人千里，往事回想夢一場。琴劍知道拒絕南方長期，千戈還擔任北方強。傷心我道秋容冷，遙憶老師門數仞牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表