和颜北城梅花韵 和顏北城梅花韻

hé yán běi chéng méi huā yùn

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā寒hán丛cóng裹guǒ，疏shū枝zhī的de烁shuò明míng。

风fēng霜shuāng半bàn夜yè后hòu，南nán北běi一yī时shí晴qíng。

冷lěng淡dàn吟yín边biān景jǐng，啁zhāo嘈cáo梦mèng裹guǒ声shēng。

园yuán中zhōng几jǐ许xǔ树shù，独dú汝rǔ最zuì关guān情qíng。

白发寒丛裹，疏枝的烁明。

风霜半夜后，南北一时晴。

冷淡吟边景，啁嘈梦裹声。

园中几许树，独汝最关情。

白髮寒叢裹，疏枝的爍明。

風霜半夜後，南北一時晴。

冷淡吟邊景，啁嘈夢裹聲。

園中幾許樹，獨汝最關情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发寒丛包，疏枝的闪烁明亮。风霜半夜后，南北一时天晴。冷淡吟边景，咿嘈梦包裹声。园中几许树，只有你最关情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮寒叢包，疏枝的閃爍明亮。風霜半夜後，南北一時天晴。冷淡吟邊景，咿嘈夢包裹聲。園中幾許樹，只有你最關情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了梅花在严寒中绽放的景象，表达了诗人对梅花的喜爱之情。'白发寒丛裹'指梅花开在寒冷的丛中，如同老人的白发；'疏枝的烁明'形容梅花稀疏的枝条上闪耀着明亮的光芒；'风霜半夜后，南北一时晴'意味着经过一夜的风霜之后，南北天气同时转晴；'冷淡吟边景，啁嘈梦裹声'描绘了诗人吟咏梅花时的景象，以及梅花在梦中发出的声音；'园中几许树，独汝最关情'表达了诗人对梅花的特别喜爱。此詩描繪了梅花在嚴寒中綻放的景象，表達了詩人對梅花的喜愛之情。'白髮寒叢裹'指梅花開在寒冷的叢中，如同老人的白髮；'疏枝的爍明'形容梅花稀疏的枝條上閃耀着明亮的光芒；'風霜半夜後，南北一時晴'意味着經過一夜的風霜之後，南北天氣同時轉晴；'冷淡吟邊景，啁嘈夢裹聲'描繪了詩人吟詠梅花時的景象，以及梅花在夢中發出的聲音；'園中幾許樹，獨汝最關情'表達了詩人對梅花的特別喜愛。

赏析

白头发寒丛包，疏枝的闪烁明亮。风霜半夜后，南北一时天晴。冷淡吟边景，咿嘈梦包裹声。园中几许树，只有你最关情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮寒叢包，疏枝的閃爍明亮。風霜半夜後，南北一時天晴。冷淡吟邊景，咿嘈夢包裹聲。園中幾許樹，只有你最關情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表