风雨中与吕之寿读文公诗传 風雨中與呂之壽讀文公詩傳

fēng yǔ zhōng yǔ lǚ zhī shòu dú wén gōng shī chuán

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

冷lěng冷lěng叶yè上shàng风fēng，瑟sè瑟sè檐yán头tóu雨yǔ。

天tiān分fēn本běn无wú私sī，人rén性xìng皆jiē相xiāng似shì。

譬pì之zhī入rù山shān林lín，斧fǔ斤jīn随suí所suǒ取qǔ。

姿zī年nián舍shě我wǒ去qù，初chū心xīn日rì以yǐ负fù。

勗xù君jūn岁suì寒hán心xīn，保bǎo此cǐ栋dòng梁liáng具jù。

圣shèng域yù廓kuò悠yōu悠yōu，修xiū途tú未wèi容róng驻zhù。

冷冷叶上风，瑟瑟檐头雨。

天分本无私，人性皆相似。

譬之入山林，斧斤随所取。

姿年舍我去，初心日以负。

勗君岁寒心，保此栋梁具。

圣域廓悠悠，修途未容驻。

冷冷葉上風，瑟瑟檐頭雨。

天分本無私，人性皆相似。

譬之入山林，斧斤隨所取。

姿年舍我去，初心日以負。

勗君歲寒心，保此棟樑具。

聖域廓悠悠，修途未容駐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷冷叶上风，瑟瑟屋檐头降。天分本无私，人的本性都很相似。比他进入山林，斧子随所取。姿态年离我而去，初心天以负。勗您岁寒心，保护这些栋梁工具。圣人的境界廓悠悠，修途中不能停下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷冷葉上風，瑟瑟屋檐頭降。天分本無私，人的本性都很相似。比他進入山林，斧子隨所取。姿態年離我而去，初心天以負。勗您歲寒心，保護這些棟樑工具。聖人的境界廓悠悠，修途中不能停下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过风雨的景象，引出天与人、自然与人生的对比，表达了作者对于人生哲理的深刻思考。'天分本无私'指的是自然界的规律和法则并无偏私，'人性皆相似'则指出人类在面对自然法则时，表现出的共通之处。'斧斤随所取'比喻人们在面对人生时，往往会根据自身的喜好和利益进行选择。'勗君岁寒心，保此栋梁具'则是对朋友的劝诫，鼓励其在艰难时刻保持初心，保持栋梁之才。'圣域廓悠悠，修途未容驻'表达了对人生道路的广阔与漫长，强调了不断前进的重要性。本詩通過風雨的景象，引出天與人、自然與人生的對比，表達了作者對於人生哲理的深刻思考。'天分本無私'指的是自然界的規律和法則並無偏私，'人性皆相似'則指出人類在面對自然法則時，表現出的共通之處。'斧斤隨所取'比喻人們在面對人生時，往往會根據自身的喜好和利益進行選擇。'勗君歲寒心，保此棟樑具'則是對朋友的勸誡，鼓勵其在艱難時刻保持初心，保持棟樑之才。'聖域廓悠悠，修途未容駐'表達了對人生道路的廣闊與漫長，強調了不斷前進的重要性。

赏析

冷冷叶上风，瑟瑟屋檐头降。天分本无私，人的本性都很相似。比他进入山林，斧子随所取。姿态年离我而去，初心天以负。勗您岁寒心，保护这些栋梁工具。圣人的境界廓悠悠，修途中不能停下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷冷葉上風，瑟瑟屋檐頭降。天分本無私，人的本性都很相似。比他進入山林，斧子隨所取。姿態年離我而去，初心天以負。勗您歲寒心，保護這些棟樑工具。聖人的境界廓悠悠，修途中不能停下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表