端午 端午
世乱逢端午,凄凉吊古心。
空存蒲长绿,不见黍包金。
蛇壑横人骨,鳌江绝古音。
追思前日事,愁比海波深。
世亂逢端午,淒涼弔古心。
空存蒲長綠,不見黍包金。
蛇壑橫人骨,鰲江絕古音。
追思前日事,愁比海波深。
分享
译文
乱世逢端午节,凄凉吊古代心。空存蒲长绿,不见黍包金。蛇沟壑横人骨,鳌江水与古代音乐。回想前几天事情,我比大海波深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂世逢端午節,淒涼弔古代心。空存蒲長綠,不見黍包金。蛇溝壑橫人骨,鰲江水與古代音樂。回想前幾天事情,我比大海波深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世乱逢端午:在乱世中遇到端午节,心情凄凉。吊古心:怀念古代的心情。蒲长绿:指端午节时挂的蒲草,因久存而仍然绿意盎然。黍包金:指端午节时吃的粽子,用金黄色的糯米包裹。蛇壑横人骨:形容战场上尸横遍野的景象。鳌江绝古音:鳌江的水声已经失去了往日的声音。追思前日事:回忆过去的事情。愁比海波深:忧愁的程度比海浪还要深。世亂逢端午:在亂世中遇到端午節,心情淒涼。弔古心:懷念古代的心情。蒲長綠:指端午節時掛的蒲草,因久存而仍然綠意盎然。黍包金:指端午節時喫的糉子,用金黃色的糯米包裹。蛇壑橫人骨:形容戰場上屍橫遍野的景象。鰲江絕古音:鰲江的水聲已經失去了往日的聲音。追思前日事:回憶過去的事情。愁比海波深:憂愁的程度比海浪還要深。
赏析
乱世逢端午节,凄凉吊古代心。空存蒲长绿,不见黍包金。蛇沟壑横人骨,鳌江水与古代音乐。回想前几天事情,我比大海波深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂世逢端午節,淒涼弔古代心。空存蒲長綠,不見黍包金。蛇溝壑橫人骨,鰲江水與古代音樂。回想前幾天事情,我比大海波深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考