独行 獨行
孤烟落日是何村，向晚村舂隔水闻。
白鸟远来全似蝶，红霞淡去却成云。
愁同落叶飞无数，淡比秋山瘦几分。
客寄他乡元寂寞，独行不是故离群。
孤煙落日是何村，向晚村舂隔水聞。
白鳥遠來全似蝶，紅霞淡去卻成雲。
愁同落葉飛無數，淡比秋山瘦幾分。
客寄他鄉元寂寞，獨行不是故離羣。
分享
译文
孤烟落日是什么村，傍晚村舂隔水听。白鸟远来完全像蝴蝶，红霞淡去却成云。愁同落叶飞无数，淡比秋山瘦多少分。客人寄他乡元寂寞，独自行走不因此离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤煙落日是什麼村，傍晚村舂隔水聽。白鳥遠來完全像蝴蝶，紅霞淡去卻成雲。愁同落葉飛無數，淡比秋山瘦多少分。客人寄他鄉元寂寞，獨自行走不因此離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤烟落日是何村：远处升起的炊烟和落日的余晖，不知是哪个村庄。向晚村舂隔水闻：傍晚时分，听到对岸村庄的舂米声。白鸟远来全似蝶：远处的白鸟飞来，看起来像蝴蝶一样。红霞淡去却成云：天边的红霞渐渐淡去，变成了云朵。愁同落叶飞无数：忧愁如同飘落的树叶，飞舞着无法计数。淡比秋山瘦几分：忧愁的淡薄程度，比秋山还要瘦削几分。客寄他乡元寂寞：客居他乡本身就感到孤独。独行不是故离群：独自一人行走并不是有意离开人群。孤煙落日是何村：遠處升起的炊煙和落日的餘暉，不知是哪個村莊。向晚村舂隔水聞：傍晚時分，聽到對岸村莊的舂米聲。白鳥遠來全似蝶：遠處的白鳥飛來，看起來像蝴蝶一樣。紅霞淡去卻成雲：天邊的紅霞漸漸淡去，變成了雲朵。愁同落葉飛無數：憂愁如同飄落的樹葉，飛舞着無法計數。淡比秋山瘦幾分：憂愁的淡薄程度，比秋山還要瘦削幾分。客寄他鄉元寂寞：客居他鄉本身就感到孤獨。獨行不是故離羣：獨自一人行走並不是有意離開人羣。
赏析
孤烟落日是什么村，傍晚村舂隔水听。白鸟远来完全像蝴蝶，红霞淡去却成云。愁同落叶飞无数，淡比秋山瘦多少分。客人寄他乡元寂寞，独自行走不因此离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤煙落日是什麼村，傍晚村舂隔水聽。白鳥遠來完全像蝴蝶，紅霞淡去卻成雲。愁同落葉飛無數，淡比秋山瘦多少分。客人寄他鄉元寂寞，獨自行走不因此離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考